和英辞書

割る

ひらがな

われる

漢字

割れる

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of 割れる

日本語の意味

こわす / わる

やさしい日本語の意味

ものをこわしてふたつにする、ばらばらにする。かずをわける。

中国語（簡体字）の意味

破裂；裂开 / 分裂；分散（如意见、票数） / （身份、秘密等）被查明；暴露

中国語（繁体字）の意味

破裂；裂開 / 破碎 / 分裂；意見分歧

韓国語の意味

깨지다 / 갈라지다 / 나뉘다

ベトナム語の意味

vỡ, nứt, rạn ra / bị chia tách; phân hóa / (bí mật) bị lộ ra

タガログ語の意味

mabasag / mabiyak / mabitak

窓ガラスが割る音がした。

I heard the sound of the window glass breaking.

中国語（簡体字）の翻訳

听见窗玻璃破碎的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到窗玻璃破裂的聲音。

韓国語訳

유리창이 깨지는 소리가 났다.

ベトナム語訳

Tôi nghe thấy tiếng kính cửa sổ vỡ.

タガログ語訳

Narinig ko ang tunog ng pagbasag ng salamin ng bintana.

意味（1）

Alternative spelling of 割れる

割 (われ)る （ canonical ）

wareru （ romanization ）

割 (われ) （ stem ）

割 (われ)た （ past ）

われ （ hiragana ）