最終更新日 :2026/01/05

割れる

ひらがな
われる
動詞
口語
日本語の意味
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
やさしい日本語の意味
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
中国語(簡体字)の意味
破裂;裂开;碎裂 / 分裂;分开;可整除 / (口)被揭露;被识破
中国語(繁体字)の意味
破裂、裂開、碎裂 / 分裂、分成部分;可分割(能被整除) / (口語)被揭露、被查出
韓国語の意味
깨지거나 갈라지다 / 나누어 떨어지다 / (속어) 정체가 드러나다
ベトナム語の意味
bị vỡ; nứt/rạn; tách/chia ra / chia được; chia hết (có thể phân chia) / (khẩu ngữ) bị lộ; bị phát hiện/nhận diện
タガログ語の意味
mabasag; mabiyak; mahati / maaaring hatiin; nahahati / mabisto; mabuking (kolokyal)
このボタンはなに?

This glass breaks easily.

中国語(簡体字)の翻訳

这个杯子很容易碎。

中国語(繁体字)の翻訳

這個杯子很容易破碎。

韓国語訳

이 컵은 쉽게 깨진다.

ベトナム語訳

Chiếc cốc này dễ vỡ.

タガログ語訳

Ang basong ito ay madaling mabasag.

このボタンはなに?
意味(1)

(colloquial) to be revealed; to be identified

意味(2)

to be broken, to break itself

意味(3)

to be divided; to crack; to be split

意味(4)

to be able to be divided; to be divisible

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to be broken, to break itself / to be divided; to crack; to be split / to be able to be divided; to be divisible / (colloquial) to be revealed; to be identified

正解を見る

割れる

このコップは簡単に割れる。

正解を見る

This glass breaks easily.

正解を見る

このコップは簡単に割れる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★