検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腹を割る

動詞
慣用表現
日本語の意味
腹を割る: 心に隠していることをすべて打ち明ける。遠慮やごまかしをやめて、本心を正直に話す。
やさしい日本語の意味
かくしごとをせずに、正直に本当の気持ちや考えを話すようにすること
このボタンはなに?

If we speak frankly here, our mutual misunderstandings will be cleared up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わらんべ

名詞
古語 広義
日本語の意味
古く子どもを指す語。転じて、元服前の若者を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、まだおとなになっていないこども、またはわかいひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

わるか

形容詞
日本語の意味
悪い、よくない、程度が低い状態を表す形容詞「わるい」の方言における語尾変化形。 / 標準語「〜い」で終わる形容詞が、方言で「〜か」となって用いられる活用の一種。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばで わるい とおなじいみ。よくないようすや こまるようすをあらわす。
このボタンはなに?

That behavior is bad, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

わわる

動詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
声を荒げる、大声で話す、どなる、叫ぶ(古風な、あるいは廃れた語)
やさしい日本語の意味
おおきなこえでさわがしくはなすこと。さけぶようにこえをあげるようす。
このボタンはなに?

On the festival night, set to the drumbeat, people were heard shouting.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

わる

漢字
割る
動詞
日本語の意味
物をいくつかの部分に分けること / 数量や集団を部分に分けること / 関係・組織などを分裂させること / 液体などに別の物を混ぜて薄めること / 数を他の数で割ること(除法) / 卵などの殻を壊して中身を出すこと / 均等に分配すること
やさしい日本語の意味
ものをわけたり、こわしたりして、ひとつをいくつかにすること。
このボタンはなに?

At the cooking class, the instructor demonstrated how to crack an egg.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

わる

漢字
割る
接続詞
日本語の意味
割る: divided by
やさしい日本語の意味
かずをわけるときにつかうことば。あるかずをべつのかずでわけること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

つわる

動詞
日本語の意味
体内のものが生気を帯びる、命の兆しを見せる / 植物の芽が出る、芽吹く / 妊娠する / 妊娠した女性がつわりの症状を示す
やさしい日本語の意味
にんしんして はきけが すること。はらに こが やどることや、めが でる まえの しるし。
このボタンはなに?

As spring approaches, animals that have awakened from hibernation begin to show signs of life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

わるもの

漢字
悪者
名詞
日本語の意味
悪者(悪役)
やさしい日本語の意味
よくないことをしたり、人にひどいことをする人やなかま
このボタンはなに?

Looking back at history, images of heroes are often reshaped to suit political needs, and sometimes the real villains are even overlooked.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジワる

動詞
俗語
日本語の意味
だんだんとおかしさや面白さが込み上げてくるさまを表す俗語の動詞。すぐには大笑いしないが、後からじわじわ笑えてくる状態を指す。
やさしい日本語の意味
あとからゆっくりおかしさがひろがってきて、だんだんわらえてくること
このボタンはなに?

I didn't understand the joke right away, but later I realized it was funny upon retrospection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

和蘭

固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
オランダの古い表記、ポルトガル語由来の音写「オランダ」「和蘭陀」などに由来する「和蘭」で、近世日本で主に長崎貿易・蘭学などの文脈で用いられた呼称。 / オランダ(ネーデルラント王国)という国名全般を指す漢字表記。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで オランダの くにの なまえを あらわす ことば
このボタンはなに?

The Netherlands is known for its beautiful windmills and tulips.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★