和英辞書

わる

漢字

割る

動詞

割る: To divide or separate, to cut or break apart

日本語の意味

物をいくつかの部分に分けること / 数量や集団を部分に分けること / 関係・組織などを分裂させること / 液体などに別の物を混ぜて薄めること / 数を他の数で割ること（除法） / 卵などの殻を壊して中身を出すこと / 均等に分配すること

やさしい日本語の意味

ものをわけたり、こわしたりして、ひとつをいくつかにすること。

中国語（簡体字）の意味

分开 / 切开 / 打碎

中国語（繁体字）の意味

分割、分開 / 打破、弄碎 / 劈開、切開

韓国語の意味

나누다; 분할하다 / 깨뜨리다; 부수다 / 쪼개다; 갈라놓다

インドネシア語

membagi/memisahkan / memotong / memecah/membelah

ベトナム語の意味

chia, phân chia / tách rời / làm vỡ, chẻ, làm nứt

タガログ語の意味

hatiin / basagin / paghiwalayin

料理教室で先生が卵をわるデモンストレーションを見せてくれた。

At the cooking class, the instructor demonstrated how to crack an egg.

中国語（簡体字）の翻訳

在烹饪课堂上，老师向我们示范了如何打蛋。

中国語（繁体字）の翻訳

在料理教室裡，老師示範打蛋給我們看。

韓国語訳

요리 교실에서 선생님이 달걀을 깨는 시범을 보여 주었다.

インドネシア語訳

Di kelas memasak, guru memperagakan cara memecahkan telur.

ベトナム語訳

Trong lớp dạy nấu ăn, giáo viên đã trình diễn cách đập trứng.

タガログ語訳

Sa klase ng pagluluto, ipinakita ng guro kung paano basagin ang itlog.

意味（1）

割る: To divide or separate, to cut or break apart

waru （ romanization ）

わり （ stem ）

わった （ past ）