元となった辞書の項目
わる
漢字
割る
動詞
日本語の意味
物をいくつかの部分に分けること / 数量や集団を部分に分けること / 関係・組織などを分裂させること / 液体などに別の物を混ぜて薄めること / 数を他の数で割ること(除法) / 卵などの殻を壊して中身を出すこと / 均等に分配すること
やさしい日本語の意味
ものをわけたり、こわしたりして、ひとつをいくつかにすること。
中国語(簡体字)の意味
分开 / 切开 / 打碎
中国語(繁体字)の意味
分割、分開 / 打破、弄碎 / 劈開、切開
韓国語の意味
나누다; 분할하다 / 깨뜨리다; 부수다 / 쪼개다; 갈라놓다
インドネシア語
membagi/memisahkan / memotong / memecah/membelah
ベトナム語の意味
chia, phân chia / tách rời / làm vỡ, chẻ, làm nứt
タガログ語の意味
hatiin / basagin / paghiwalayin
意味(1)
割る: To divide or separate, to cut or break apart
( romanization )
( stem )
( past )