和英辞書

わらんべ

ひらがな

わらんべ / わらべ

漢字

童

名詞

古語 広義

(archaic) a child / (archaic, by extension) someone who had not attained genpuku adulthood

日本語の意味

古く子どもを指す語。転じて、元服前の若者を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、まだおとなになっていないこども、またはわかいひと

中国語（簡体字）の意味

古语：小孩 / 引申：未行元服者

中国語（繁体字）の意味

（古）孩童、童子 / （古）未行元服者（未成年者）

韓国語の意味

옛말: 어린아이 / 옛말: 성년에 이르지 못한 사람

ベトナム語の意味

(cổ) đứa trẻ / (cổ, mở rộng) người chưa qua lễ trưởng thành genpuku

タガログ語の意味

bata; musmos / (ark.) taong hindi pa nasa hustong gulang / (ark.) hindi pa sumasapit sa genpuku (pagka-adulto)

わらんべが公園で遊んでいる。

The child is playing in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

小孩在公园里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

小孩在公園玩耍。

韓国語訳

어린애가 공원에서 놀고 있다.

ベトナム語訳

Bọn trẻ đang chơi ở công viên.

タガログ語訳

Ang bata ay naglalaro sa parke.

意味（1）

(archaic) a child

意味（2）

(archaic, by extension) someone who had not attained genpuku adulthood

waranbe （ romanization ）