本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

責め立てる

ひらがな
せめたてる
動詞
かなりやさしい日本語
人をきびしく何度もなじったり、はやくしろと強く言いつづける
日本語の意味
相手の失敗や過ち、欠点などを、執拗にとがめたり非難したりすること。 / 相手に対して、強い口調や態度で、何度も要求や催促をすること。
このボタンはなに?

She always eased her anxiety by blaming him incessantly for his trivial mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是通过责备他那些微小的过错来转移自己的不安。

中国語(繁体字)の翻訳

她藉由責備他那些微不足道的過失,總是用這種方式來轉移自己的不安。

韓国語訳

그녀는 그의 사소한 실수를 비난함으로써 늘 자신의 불안을 달래고 있었다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengalihkan kecemasannya dengan terus-menerus menyalahkan dia atas kesalahan-kesalahan kecilnya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn xoa dịu nỗi bất an của mình bằng cách trách mắng anh vì những lỗi nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Palagi niyang pinawi ang kanyang mga pangamba sa pamamagitan ng pagbatikos sa kanya dahil sa mga maliliit na pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

埋め立てる

ひらがな
うめたてる
動詞
かなりやさしい日本語
みずやくぼみがあるばしょをつちやいしでうめて、とちにする。
日本語の意味
土地や水域などの空間を、土砂やコンクリートなどで満たして、新たな土地や平らな地面を造り出すこと。 / へこんでいる部分や隙間を、何かを詰めて平らにしたり埋めたりすること。
このボタンはなに?

The city is planning to reclaim the lake to create a new park.

中国語(簡体字)の翻訳

市政府计划填埋湖泊以建造一个新的公园。

中国語(繁体字)の翻訳

市政府正在計畫填平湖泊,以興建新的公園。

韓国語訳

시는 새로운 공원을 만들기 위해 호수를 매립할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah kota berencana menguruk sebuah danau untuk membuat taman baru.

ベトナム語訳

Thành phố đang lên kế hoạch lấp hồ để xây dựng một công viên mới.

タガログ語訳

Ipinaplano ng lungsod na punuin ang lawa upang gumawa ng bagong parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

攻め立てる

ひらがな
せめたてる
動詞
かなりやさしい日本語
なんどもしつこくせめる。やすまずせめつづける。
日本語の意味
執拗に非難したり責め立てたりすること / 休みなく激しく攻撃を加えること
このボタンはなに?

The reporters fired off question after question and attacked him relentlessly, so the press conference quickly descended into chaos.

中国語(簡体字)の翻訳

记者们接连不断地向他发问、逼问他,记者会很快陷入混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

記者們接二連三地提出問題,向他猛攻,記者會立刻陷入混亂。

韓国語訳

기자들은 잇달아 질문을 퍼붓고 그를 몰아붙여 기자회견은 금세 혼란스러워졌다.

インドネシア語訳

Para wartawan mengajukan pertanyaan bertubi-tubi dan mendesaknya, sehingga konferensi pers itu segera menjadi kacau.

ベトナム語訳

Các phóng viên dồn dập chất vấn và công kích anh ta, nên buổi họp báo nhanh chóng rơi vào hỗn loạn.

タガログ語訳

Binato siya ng sunud-sunod na mga tanong ng mga mamamahayag at inaatake nila siya, kaya agad na nagulo ang pulong ng mga mamamahayag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★