本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
例文

She always eased her anxiety by blaming him incessantly for his trivial mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是通过责备他那些微小的过错来转移自己的不安。

中国語(繁体字)の翻訳

她藉由責備他那些微不足道的過失,總是用這種方式來轉移自己的不安。

韓国語訳

그녀는 그의 사소한 실수를 비난함으로써 늘 자신의 불안을 달래고 있었다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengalihkan kecemasannya dengan terus-menerus menyalahkan dia atas kesalahan-kesalahan kecilnya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn xoa dịu nỗi bất an của mình bằng cách trách mắng anh vì những lỗi nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Palagi niyang pinawi ang kanyang mga pangamba sa pamamagitan ng pagbatikos sa kanya dahil sa mga maliliit na pagkakamali.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は彼の些細な過ちを責め立てることで、いつも自分の不安を紛らわせていた。

正解を見る

She always eased her anxiety by blaming him incessantly for his trivial mistakes.

She always eased her anxiety by blaming him incessantly for his trivial mistakes.

正解を見る

彼女は彼の些細な過ちを責め立てることで、いつも自分の不安を紛らわせていた。

関連する単語

責め立てる

ひらがな
せめたてる
動詞
かなりやさしい日本語
人をきびしく何度もなじったり、はやくしろと強く言いつづける
日本語の意味
相手の失敗や過ち、欠点などを、執拗にとがめたり非難したりすること。 / 相手に対して、強い口調や態度で、何度も要求や催促をすること。
このボタンはなに?

She always eased her anxiety by blaming him incessantly for his trivial mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是通过责备他那些微小的过错来转移自己的不安。

中国語(繁体字)の翻訳

她藉由責備他那些微不足道的過失,總是用這種方式來轉移自己的不安。

韓国語訳

그녀는 그의 사소한 실수를 비난함으로써 늘 자신의 불안을 달래고 있었다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengalihkan kecemasannya dengan terus-menerus menyalahkan dia atas kesalahan-kesalahan kecilnya.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn xoa dịu nỗi bất an của mình bằng cách trách mắng anh vì những lỗi nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Palagi niyang pinawi ang kanyang mga pangamba sa pamamagitan ng pagbatikos sa kanya dahil sa mga maliliit na pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★