This sculpture is based on the motif of a goose's neck.

这件雕塑以被斩下的头颅为创作主题。

這座雕塑以「かりくび」為主題。

이 조각은 카리쿠비를 모티프로 하고 있습니다.

Patung ini mengambil motif 'karikubi'.

Bức điêu khắc này lấy việc chém đầu làm cảm hứng.

Ang iskulturang ito ay may motibong pinugot na ulo.

I carelessly left my keys at home and had to return from the station.

我不小心把钥匙忘在家里，到了车站不得不回去取。

不小心把鑰匙忘在家裡，到了車站才不得不回去一趟。

깜빡하고 집에 열쇠를 두고 나와서 역에서 되돌아가야 했다.

Aku tidak sengaja meninggalkan kunci di rumah, dan sampai di stasiun aku terpaksa kembali.

Vô ý để quên chìa khóa ở nhà nên khi đến ga tôi đành phải quay về.

Nakalimutan kong kunin ang susi sa bahay, kaya napilitan akong bumalik mula sa istasyon.

I carelessly left my keys at home.

我不小心把钥匙忘在家里了。

我不小心把鑰匙忘在家裡了。

깜빡하고 집에 열쇠를 두고 왔다.

Saya tanpa sengaja meninggalkan kunci di rumah.

Tôi vô tình để quên chìa khóa ở nhà.

Hindi sinasadyang naiwan ko ang susi sa bahay.

They are planning a large-scale project.

他们正在计划一个大规模的项目。

他們正在計畫一個大規模的專案。

그들은 대규모 프로젝트를 계획하고 있습니다.

Mereka sedang merencanakan proyek besar-besaran.

Họ đang lên kế hoạch cho một dự án quy mô lớn.

Nagpaplano sila ng isang malakihang proyekto.

They are planning a large-scale project.

他们正在计划一个大规模的项目。

他們正在規劃一個大規模的專案。

그들은 대규모 프로젝트를 계획하고 있습니다.

Mereka sedang merencanakan sebuah proyek besar.

Họ đang lên kế hoạch cho một dự án quy mô lớn.

Pinaplano nila ang isang malakihang proyekto.

At dusk, the gleam of the river was very beautiful.

傍晚时分，河上的灯光非常美丽。

傍晚時分，河上的燈光非常美麗。

해질녘, 강가의 불빛이 정말 아름다웠다.

Saat senja, cahaya di sungai itu sangat indah.

Vào lúc hoàng hôn, ánh sáng trên con sông đó rất đẹp.

Noong takipsilim, napakaganda ng mga ilaw sa ilog.

Our army launched a concentrated attack with all the troops on the enemy's castle.

我们的军队向敌人的城堡发起了全面进攻。

我軍對敵方城堡發動了全面攻擊。

우리 군대는 적의 성에 총력 공격을 가했다.

Pasukan kami melancarkan serangan besar-besaran terhadap kastil musuh.

Quân đội chúng tôi đã phát động một cuộc tấn công tổng lực vào lâu đài của kẻ thù.

Inilunsad ng aming hukbo ang isang malawakang pag-atake sa kastilyo ng kaaway.

He is understanding and good at understanding people's feelings.

他很善解人意，擅长理解他人的心情。

他很通情達理，擅長理解人們的心情。

그는 이해력이 좋고 사람들의 마음을 이해하는 데 능숙합니다.

Dia cepat mengerti dan pandai memahami perasaan orang lain.

Anh ấy rất thông cảm và giỏi hiểu cảm xúc của mọi người.

Mabilis siyang umunawa at magaling sa pag-unawa sa damdamin ng mga tao.

I saw the lights of a distant town and felt at ease.

看到远处的城市灯光，心情平静了。

看見遠處的城市燈火，心情平靜下來了。

멀리서 도시의 불빛이 보여 마음이 차분해졌습니다.

Melihat cahaya kota di kejauhan membuat hatiku tenang.

Nhìn thấy ánh đèn thành phố xa xa, lòng tôi dịu lại.

Nakita ko ang mga ilaw ng lungsod sa malayo, at napayapa ang puso ko.

His project has no oversight.

他的项目没有疏漏。

他的專案沒有疏漏。

그의 프로젝트에는 빈틈이 없다.

Proyeknya bebas dari kelalaian.

Dự án của anh ấy không có sơ suất.

Walang pagkukulang ang kanyang proyekto.