和英辞書

手抜かり

ひらがな

てぬかり

名詞

oversight; defect in a procedure or method of doing something; blunder

日本語の意味

注意や配慮が行き届かずに生じた不備やミスを指す語。 / やるべきことを十分に行っていない状態、またはその結果としての欠陥。

やさしい日本語の意味

するべきことをわすれたり、ちゃんとしなくてまちがいが出ること

彼のプロジェクトは手抜かりがない。

His project has no oversight.

中国語（簡体字）の翻訳

他的项目没有疏漏。

中国語（繁体字）の翻訳

他的專案沒有疏漏。

韓国語訳

그의 프로젝트에는 빈틈이 없다.

インドネシア語訳

Proyeknya bebas dari kelalaian.

ベトナム語訳

Dự án của anh ấy không có sơ suất.

タガログ語訳

Walang pagkukulang ang kanyang proyekto.

意味（1）

oversight; defect in a procedure or method of doing something; blunder

手 (て)抜 (ぬ)かり （ canonical ）

tenukari （ romanization ）

手拔かり （ kyūjitai ）