He crunched the apple.

他咔嚓咔嚓地吃了苹果。

他咔嚓咔嚓地吃了蘋果。

그는 사과를 아삭아삭하게 먹었습니다.

Dia memakan apel itu dengan suara kriuk.

Anh ấy đã ăn quả táo giòn rụm.

Kinain niya ang mansanas nang malutong.

He was eating potato chips with a crunch crunch sound.

他咔嚓咔嚓地吃着薯片。

他咔嚓咔嚓地吃著薯片。

그는 바삭바삭하게 감자칩을 먹고 있었다.

Dia sedang mengunyah keripik kentang dengan suara kriuk.

Anh ấy đang ăn khoai tây chiên kêu rôm rốp.

Kumakain siya ng mga potato chips nang malutong.

Recent phonetic research has shown that the rising tone appearing at the ends of utterances subtly alters the meaning of the speech, functioning particularly as a rising accent that expresses questions or surprise.

最新的语音学研究表明，出现在句尾的「かり」会微妙地改变话语的意义，特别是作为表示疑问或惊讶的上升语调来发挥作用。

最新的語音學研究顯示，出現在語尾的「かり」會微妙地改變話語的意義，並特別作為表示疑問或驚訝的上揚重音（升調）而發揮作用。

최신 음성학 연구에서는 어말에 나타나는 ‘카리’가 발화의 의미를 미묘하게 변화시키며, 특히 의문이나 놀라움을 나타내는 상승 억양으로 기능한다는 사실이 밝혀졌다.

Penelitian fonetik terbaru menunjukkan bahwa partikel "kari" yang muncul di akhir ujaran mengubah makna ucapan secara halus, dan terutama berfungsi sebagai aksen menaik yang menyatakan pertanyaan atau keterkejutan.

Những nghiên cứu ngữ âm học mới nhất cho thấy rằng phần “kari” xuất hiện ở cuối câu làm thay đổi một cách tinh tế ý nghĩa của lời nói, và đặc biệt hoạt động như một ngữ điệu lên để biểu thị nghi vấn hoặc ngạc nhiên.

Ipinapakita ng pinakabagong pananaliksik sa ponetika na ang 'kari' na lumilitaw sa dulo ng pagbigkas ay bahagyang binabago ang kahulugan ng pahayag, at lalo na itong gumagana bilang pataas na intonasyon na nagpapahayag ng pagtatanong o pagkabigla.

This ancient document uses the obsolete word 'karimo'.

这份古文书中使用了古语“かりも”。

在這份古文書中使用了古語「かりも」。

이 고문서에는 'かりも'라는 고어가 사용되고 있습니다.

Dalam naskah kuno ini digunakan kata arkais 'karimo'.

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ cổ 'かりも'.

Sa lumang dokumentong ito ay ginagamit ang sinaunang salitang 'karimo'.

Karine is my best friend.

卡琳是我的好朋友。

卡琳是我的摯友。

카리네는 제 친한 친구입니다.

Karine adalah sahabat saya.

Karine là bạn thân của tôi.

Si Karine ang matalik kong kaibigan.

I like to take a nap during my lunch break.

我喜欢在午休时打盹。

我喜歡在午休時小睡一下。

저는 점심시간에 낮잠을 자는 것을 좋아합니다.

Saya suka tidur sebentar saat istirahat siang.

Tôi thích chợp mắt vào giờ nghỉ trưa.

Gusto kong matulog ng kaunti tuwing pahinga sa tanghalian.

Before borrowing the reference book at the library, I checked its contents.

在图书馆借参考书之前，我查看了书的内容。

在圖書館借參考書之前，我確認了裡面的內容。

도서관에서 참고서를 빌리기 전에 내용을 확인했다.

Saya memeriksa isinya sebelum meminjam buku referensi di perpustakaan.

Trước khi mượn sách tham khảo ở thư viện, tôi đã kiểm tra nội dung.

Bago hiramin ang aklat na sanggunian sa aklatan, tiningnan ko ang nilalaman nito.

This scale allows for precise measurements.

这台秤可以进行精密测量。

這台秤可以進行精密測量。

이 저울은 정밀한 측정이 가능합니다.

Timbangan ini mampu melakukan pengukuran yang presisi.

Cái cân này có thể đo lường một cách chính xác.

Ang timbangan na ito ay kayang magsagawa ng tumpak na pagsukat.

Yukari is my best friend, and we always spend time together.

ゆかり是我的好朋友，我们总是一起相处。

由香里是我的摯友，我們總是一起相處。

유카리는 제 친한 친구이며, 항상 함께 지내고 있습니다.

Yukari adalah sahabatku, dan kami selalu menghabiskan waktu bersama.

Yukari là bạn thân của tôi và chúng tôi luôn ở bên nhau.

Si Yukari ang matalik kong kaibigan, at palagi kaming magkasama.

She lives in a place deeply related to me.

她住在与我有深厚渊源的地方。

她住在與我有深厚淵源的地方。

그녀는 나와 인연이 깊은 곳에 살고 있습니다.

Dia tinggal di suatu tempat yang memiliki hubungan erat dengan saya.

Cô ấy sống ở một nơi có mối liên hệ sâu sắc với tôi.

Naninirahan siya sa isang lugar na may malalim na kaugnayan sa akin.