ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しかり

漢字
叱り
動詞
日本語の意味
叱るの連用形「叱り」 / 人をとがめて強く注意すること
やさしい日本語の意味
ひとのまちがいなどに、きびしくつよくいうこと。
このボタンはなに?

My mother scolded me.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈责备了我。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽責備了我。

韓国語訳

어머니는 나를 꾸짖었다.

インドネシア語訳

Ibu memarahi saya.

ベトナム語訳

Mẹ đã mắng tôi.

タガログ語訳

Pinagalitan ako ng nanay ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

明かり

ひらがな
あかり
名詞
比喩的用法
日本語の意味
灯り: 照明、光、ランプ、人工照明 / 明るい場所; (比喩的に) 公共の場所 / 逆境の中での明るい兆候 (英語の light at the end of the tunnel を参照)
やさしい日本語の意味
くらいところをてらすひかりや、あかるいところ。つらいときののぞみ。
このボタンはなに?

At night, when there is light, I can walk with peace of mind.

中国語(簡体字)の翻訳

晚上有灯的话,就可以放心地走路。

中国語(繁体字)の翻訳

晚上有燈光的話,就能安心地走路。

韓国語訳

밤에 불빛이 있으면 안심하고 걸을 수 있어요.

インドネシア語訳

Jika ada penerangan di malam hari, saya bisa berjalan dengan tenang.

ベトナム語訳

Khi có ánh sáng vào ban đêm, tôi có thể đi bộ yên tâm.

タガログ語訳

Kapag may ilaw sa gabi, makakalakad ka nang may kapanatagan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

あかり

漢字
明かり / 灯り
名詞
日本語の意味
光。灯火。周囲を照らすもの。 / 比喩的に、希望や救いとなる存在。
やさしい日本語の意味
くらいところをあかるくするひかり。
このボタンはなに?

Please turn on the light in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

请把房间的灯打开。

中国語(繁体字)の翻訳

請把房間的燈打開。

韓国語訳

방의 불을 켜 주세요.

インドネシア語訳

Tolong nyalakan lampu kamar.

ベトナム語訳

Hãy bật đèn trong phòng.

タガログ語訳

Pakisindi ang ilaw sa kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

すっかり

副詞
日本語の意味
完全に、徹底的に
やさしい日本語の意味
あるようすやじょうたいが、はじめからおわりまで、のこらないようす
このボタンはなに?

The flowers in the garden have completely bloomed.

中国語(簡体字)の翻訳

花园里的花已经完全盛开了。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡的花都盛開了。

韓国語訳

정원의 꽃이 활짝 피었습니다.

インドネシア語訳

Bunga-bunga di kebun sudah mekar sepenuhnya.

ベトナム語訳

Hoa trong vườn đã nở rộ.

タガログ語訳

Lubusang namulaklak na ang mga bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がっかり

動詞
日本語の意味
失望する、意気消沈する、拒絶されたと感じる
やさしい日本語の意味
うまくいかずにのぞみが消えて、しょんぼりした気もちになること
このボタンはなに?

I failed an important presentation and felt disappointed, but I want to prepare more next time and succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

在重要的演示中失败了,很失望,但下次想更充分地准备并取得成功。

中国語(繁体字)の翻訳

在重要的簡報中失敗了,雖然很失望,但下次想更充分準備並取得成功。

韓国語訳

중요한 발표에서 실패해서 실망했지만, 다음에는 더 준비해서 성공하고 싶다.

インドネシア語訳

Saya gagal dalam presentasi penting dan merasa kecewa, tetapi lain kali saya ingin lebih mempersiapkan diri agar sukses.

ベトナム語訳

Tôi đã thất bại trong buổi thuyết trình quan trọng và rất thất vọng, nhưng lần sau tôi sẽ chuẩn bị kỹ hơn để thành công.

タガログ語訳

Nabigo ako sa isang mahalagang presentasyon at nadismaya, pero sa susunod mas maghahanda ako para magtagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

授かり婚

ひらがな
さずかりこん
名詞
日本語の意味
できちゃった結婚の別称。主に妊娠をきっかけに結婚することを指す口語的表現。
やさしい日本語の意味
あかちゃんをさずかったあとに、あわててけっこんすること
このボタンはなに?

She decided on a shotgun marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定因怀孕而结婚。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定因為懷孕而結婚。

韓国語訳

그녀는 임신 때문에 결혼하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menikah karena sedang hamil.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định kết hôn vì có thai.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpakasal dahil nabuntis siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わかりみ

漢字
分かりみ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
「わかる」の名詞形としての俗語的表現。インターネットスラングで、他者の感情・意見・状況などに強く共感したときに用いられる語。英語の “big mood”“so true” などに相当し、「(その気持ち)よくわかる」「共感が深い」というニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
人の気持ちや考えに、とてもよく共感するときの気持ち
このボタンはなに?

After listening to his story, my understanding of the mood deepened.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,我更有共鸣了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了他的話後,我更能理解了。

韓国語訳

그의 이야기를 듣고 공감이 더 깊어졌다.

インドネシア語訳

Mendengar ceritanya, pemahamanku semakin dalam.

ベトナム語訳

Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi càng thấu hiểu hơn.

タガログ語訳

Nang pakinggan ko ang kanyang kuwento, mas lumalim ang aking pagkaunawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

手掛かり

ひらがな
てがかり
名詞
日本語の意味
ヒント; 手がかり; リード
やさしい日本語の意味
なにかを見つけたり、なぞをといたりするときに、たよりになるじょうほう
このボタンはなに?

The police scrutinized the vast amount of evidence and, from the slightest hint, traced the motive and route of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对大量证据进行了仔细审查,并从寥寥无几的线索中查明了作案动机和作案经过。

中国語(繁体字)の翻訳

警方仔細審查大量證據,從微小線索查明犯案動機與路徑。

韓国語訳

경찰은 방대한 증거를 정밀히 검토하여, 미미한 단서로부터 범행의 동기와 경로를 밝혀냈다.

インドネシア語訳

Polisi menelaah bukti-bukti yang sangat banyak dan dari sedikit petunjuk berhasil mengungkap motif serta jalur kejahatan.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã kiểm tra kỹ lưỡng một khối lượng lớn chứng cứ và từ vài manh mối nhỏ đã lần ra động cơ cùng lộ trình phạm tội.

タガログ語訳

Sinuri ng pulisya ang napakaraming ebidensya at mula sa ilang munting pahiwatig ay natukoy nila ang motibo at ang ruta ng krimen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

星明かり

ひらがな
ほしあかり
名詞
日本語の意味
星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。
やさしい日本語の意味
よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと
このボタンはなに?

I danced with her under the starlight.

中国語(簡体字)の翻訳

在星光下与她共舞。

中国語(繁体字)の翻訳

在星光下與她共舞。

韓国語訳

별빛 아래에서 그녀와 춤을 추었다.

インドネシア語訳

Aku menari bersamanya di bawah cahaya bintang.

ベトナム語訳

Tôi đã nhảy múa với cô ấy dưới ánh sáng của những vì sao.

タガログ語訳

Sumayaw ako kasama siya sa ilalim ng liwanag ng mga bituin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

かりうた

漢字
仮歌
名詞
日本語の意味
仮歌(かりうた)は、楽曲制作の過程で最終的なボーカル録音の前に仮に録音される歌のこと。メロディや歌詞、曲の雰囲気を確認したり、最終ボーカリストが覚えたり参考にしたりするために用いられる。
やさしい日本語の意味
うたをつくるときに さいごにうたうひとが おぼえるための もとになるうた
このボタンはなに?

He likes to sing karaoke.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢唱示范歌。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡唱示範歌。

韓国語訳

그는 커버곡을 부르는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka menyanyikan lagu demo.

ベトナム語訳

Anh ấy thích hát các bản demo.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumanta ng pansamantalang awit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★