「～ ておく 」」 は 、、 何か の 準備 の の ため に に 行動 を を 表す 文法で、 文法 で で 、、 例えば 明日 の の 会議 の の ため に に 資料 を を 今夜 まとめておく と と 安心 だ だ 。。

気候変動 において 重要 な の は 、 単に 温室効果ガス の 排出 を 削減 する だけ で なく 、 適応策 と 社会経済的 影響 の 緩和 を 統合的 に 検討 する こと である 。

彼 は よおく その 問題 を 理解 して いる 。

彼 は 、、 おい て から 逃げる の が 速かっ た 。

私たち は 図書館 において 勉強会 を 開き ました 。

彼 は 私たち を パーティー に おい て くれ ました 。

原文 に 忠実 である こと が 翻訳者 の 最も 重要 な 責務 だ と 主張 する 研究者 も いる が 、 文脈 や 文化差 を 考慮 すれ ば 常に 逐語的 である べき で は ない と いう 反論 も 根強い 。

原 さん は 私 の 親友 です 。

これ が 私 の 原 です 。

この 映画 の 原案 は 彼 が 書い た 。