和英辞書

～ておく

ひらがな

ておく

文法

to do something in preparation for something else / to do something and leave it in a certain state

日本語の意味

何か他のことの準備として何かをする / 何かをしてそれを特定の状態のままにしておく

やさしい日本語の意味

あとでつごうがよいように、いまなにかをして、そのままのじょうたいにしておくこと

中国語（簡体字）の意味

事先做……（以作准备） / 做完并保持那种状态 / 暂且先……（暂置）

中国語（繁体字）の意味

事先做…以作準備 / 做了並使其維持該狀態

韓国語の意味

대비하여 미리 ~해 두다 / ~해 놓은 상태로 두다

ベトナム語の意味

làm trước để chuẩn bị / làm sẵn rồi để đó / làm và giữ nguyên trạng thái

タガログ語の意味

gawin bilang paghahanda / gawin at iwan sa ganoong kalagayan / gawin nang maaga para nakahanda

「～ておく」」は、、何かの準備ののためにに行動をを表す文法で、文法でで、、例えば明日のの会議ののためにに資料をを今夜まとめておくとと安心だだ。。

The grammar 'to do something in advance' indicates an action taken to prepare for something else; for example, it's reassuring to prepare the materials tonight for tomorrow's meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

「～ておく」是表示为做某种准备而采取的动作的语法。例如，为了明天的会议，今晚把资料整理好会让人放心。

中国語（繁体字）の翻訳

「～ておく」是表示為了做某種準備而採取行動的文法，例如，為了明天的會議，今晚把資料整理好會比較安心。

韓国語訳

「～ておく」는 무언가를 준비하기 위해 행동을 나타내는 문법으로, 예를 들어 내일 회의를 위해 자료를 오늘 밤 정리해 두면 안심된다.

インドネシア語訳

「～ておく」は、何かの準備のために行動を表す文法で、例えば明日の会議のために資料を今夜まとめておくと安心だ。

ベトナム語訳

「～ておく」 là một ngữ pháp diễn tả hành động được thực hiện để chuẩn bị cho việc gì đó; ví dụ, nếu tối nay chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp ngày mai thì sẽ yên tâm.

タガログ語訳

Ang '～ておく' ay isang gramatikal na anyo na nagpapahayag ng paggawa ng isang bagay bilang paghahanda. Halimbawa, nakakabawas ng pag-aalala kung ihahanda mo na ang mga materyales ngayong gabi para sa pulong bukas.