和英辞書

おいて

漢字

於いて

文法

at; in / on; upon / by; beside / at the time of

日本語の意味

～の時に

やさしい日本語の意味

ある場所や時間をあらわすことばで なになにのところで といういみ

中国語（簡体字）の意味

在；于（表示地点、场所） / 在……时（表示时间） / 在……方面；就……而言（表示范围）

中国語（繁体字）の意味

在、於（表示地點或場所） / 在…時、於…時（表示時間） / 在…上、在旁邊（表示位置）

韓国語の意味

…에서, …에, …위에 / …옆에, …곁에 / …할 때

ベトナム語の意味

tại, ở; trong/trên / vào lúc; trong thời gian / về; trong phạm vi

タガログ語の意味

sa (lugar) / sa panahon ng; noong / sa tabi ng

気候変動において重要なのは、単に温室効果ガスの排出を削減するだけでなく、適応策と社会経済的影響の緩和を統合的に検討することである。

What is important in the context of climate change is not simply reducing greenhouse gas emissions, but comprehensively considering adaptation measures together with mitigation of socio-economic impacts.

中国語（簡体字）の翻訳

在气候变化方面，重要的并不仅是减少温室气体排放，还要综合考虑适应措施和缓解社会经济影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在氣候變遷議題上重要的，不僅是減少溫室氣體排放，更要整合考量適應措施與社會經濟影響的緩解策略。

韓国語訳

기후 변화에서 중요한 것은 단순히 온실가스 배출을 줄이는 것뿐만 아니라, 적응책과 사회경제적 영향의 완화를 통합적으로 검토하는 것이다.

ベトナム語訳

Điều quan trọng trong vấn đề biến đổi khí hậu không chỉ là giảm phát thải khí nhà kính mà còn phải xem xét một cách tích hợp các biện pháp thích ứng và việc giảm nhẹ các tác động kinh tế - xã hội.

タガログ語訳

Ang mahalaga sa usapin ng pagbabago ng klima ay hindi lamang ang pagbawas sa paglabas ng mga greenhouse gas, kundi ang pinag-isang pagsasaalang-alang ng mga hakbang sa pag-aangkop at ng pagpapagaan ng mga sosyo-ekonomikong epekto.