検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おう)者

Google翻訳 / DeepL翻訳

天は自ら助くる者を助く

ひらがな

てんはみずからたすくるものをたすく

ことわざ

heaven helps those who help themselves

日本語の意味

自分から進んで努力する人には、天の加護やよい結果がもたらされるということ。 / 他力本願ではなく、自分の力で道を切り開こうとする姿勢が大切だという戒め。

やさしい日本語の意味

じぶんでがんばって行動する人を、かみさまやうんが手つだってくれるといういみ

このボタンはなに？

彼は「天は自ら助くる者を助く」と言って、自分で問題を解決しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Heaven helps those who help themselves,' and tried to solve the problem on his own.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)は自 (みずか)ら助 (たす)くる者 (もの)を助 (たす)く

（ canonical ）

ten wa mizukara tasukuru mono o tasuku

（ romanization ）

tenfamidukaratasukurumonowotasuku

（ romanization ）

てんはみづからたすくるものをたすく

（ hiragana historical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

扇

音読み

せん

訓読み

おうぎ / あおぐ / おだてる

文字

fan

日本語の意味

ファン

やさしい日本語の意味

ひらいてあおぎかぜをおこすどうぐをあらわすかんじ

このボタンはなに？

この扇形の面積を計算する方法を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me how to calculate the area of this circular sector.

このボタンはなに？

詳細

呕

音読み

オウ

訓読み

はく / えずく

文字

表外拡張形活用形漢字表記新字体まれ

Extended shinjitai form of 嘔: vomit

日本語の意味

Extended shinjitai form of 嘔: vomit

やさしい日本語の意味

はくことをあらわす字。嘔のあたらしいかたち。

このボタンはなに？

彼は呕気を感じて、トイレに駆け込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt nauseous and rushed to the toilet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘔

（ kyūjitai ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

凹

音読み

おう

訓読み

くぼむ / へこむ / へこます

文字

concave / depressed / hollow

日本語の意味

凹んだ / くぼんだ / 窪んだ

やさしい日本語の意味

まんなかがへこんでいるようすをあらわすもじ

このボタンはなに？

このプレートの中心部が凹んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The center of this plate is sunken.

このボタンはなに？

詳細

非対称デジタル加入者線

ひらがな

ひたいしょうでじたるかにゅうしゃせん

名詞

Asymmetric Digital Subscriber Line

日本語の意味

非対称デジタル加入者線

やさしい日本語の意味

家の電話せんをつかい　はやくインターネットに　つなぐための　ほうほう

このボタンはなに？

非対称デジタル加入者線は、高速なインターネット接続を提供します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asymmetric Digital Subscriber Line provides high-speed internet connection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

非 (ひ)対 (たい)称 (しょう)デジタル加 (か)入 (にゅう)者 (しゃ)線

（ canonical ）

hitaishō dejitaru kanyūsha sen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

人はパンのみにて生くる者に非ず

ひらがな

ひとはぱんのみにていくるものにあらず

ことわざ

man shall not live by bread alone

日本語の意味

人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧（信仰、教養、愛情、文化など）も必要として生きている、という意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ

このボタンはなに？

彼は「人はパンのみにて生くる者に非ず」と言って、精神的な満足も大切だと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)はパンのみにて生 (い)くる者 (もの)に非 (あら)ず

（ canonical ）

hito wa pan nomi ni te ikuru mono ni arazu

（ romanization ）

詳細

視覚障害者誘導用ブロック

ひらがな

しかくしょうがいしゃゆうどうようぶろっく

名詞

Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)

日本語の意味

視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。

やさしい日本語の意味

目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル

このボタンはなに？

この街は視覚障害者誘導用ブロックが整備されていて、視覚障害者の移動を助けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (し)覚 (かく)障 (しょう)害 (がい)者 (しゃ)誘 (ゆう)導 (どう)用 (よう)ブロック

（ canonical ）

shikaku shōgaisha yūdō-yō burokku

（ romanization ）

詳細

二兎を追う者は一兎をも得ず

ひらがな

にとをおうものはいっとをもえず

ことわざ

Grasp all, lose all. If you try to do two things at the same time, you will succeed in neither.

日本語の意味

二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え

このボタンはなに？

彼は仕事も勉強も頑張ろうとして、結局「二兎を追う者は一兎をも得ず」の教訓を体験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)兎 (と)を追 (お)う者 (もの)は一 (いっ)兎 (と)をも得 (え)ず

（ canonical ）

nito o ou mono wa itto o mo ezu

（ romanization ）

nito wo ofu mono fa ituto wo mo ezu

（ romanization ）

にとをおふものはいつとをもえず

（ hiragana historical ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する