検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おう)人

小倉百人一首

ひらがな

おぐらひゃくにんいっしゅ

固有名詞

the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games

日本語の意味

『小倉百人一首』は、藤原定家が選んだ百人の歌人それぞれの和歌を一首ずつ集めた歌集で、日本の代表的な古典文学作品の一つ。主に歌かるた（百人一首かるた）として親しまれている。

やさしい日本語の意味

むかしふじわらのていかがえらんだみじかいうたが百しゅうあつまったほんのなまえ

このボタンはなに？

小倉百人一首は日本の古典文学の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (お)倉 (ぐら)百 (ひゃく)人 (にん)一 (いっ)首

（ canonical ）

Ogura Hyakunin Isshu

（ romanization ）

Wogura Fyakunin Itusyu

（ romanization ）

をぐらひやくにんいつしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

呕

音読み

オウ

訓読み

はく / えずく

文字

表外拡張形活用形漢字表記新字体まれ

Extended shinjitai form of 嘔: vomit

日本語の意味

Extended shinjitai form of 嘔: vomit

やさしい日本語の意味

はくことをあらわす字。嘔のあたらしいかたち。

このボタンはなに？

彼は呕気を感じて、トイレに駆け込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt nauseous and rushed to the toilet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嘔

（ kyūjitai ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

凹

音読み

おう

訓読み

くぼむ / へこむ / へこます

文字

concave / depressed / hollow

日本語の意味

凹んだ / くぼんだ / 窪んだ

やさしい日本語の意味

まんなかがへこんでいるようすをあらわすもじ

このボタンはなに？

このプレートの中心部が凹んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The center of this plate is sunken.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

扇

音読み

せん

訓読み

おうぎ / あおぐ / おだてる

文字

fan

日本語の意味

ファン

やさしい日本語の意味

ひらいてあおぎかぜをおこすどうぐをあらわすかんじ

このボタンはなに？

この扇形の面積を計算する方法を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please teach me how to calculate the area of this circular sector.

このボタンはなに？

詳細

男は閾を跨げば七人の敵あり

ひらがな

おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり

漢字

男は敷居を跨げば七人の敵あり

フレーズ

慣用表現

It's difficult to make a life

日本語の意味

男は閾を跨げば七人の敵あり：一般に、男は一家の外に出て社会に出ると、多くの敵や障害、競争相手に直面するという意味のことわざ。世の中で身を立てることの厳しさを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとはいえのそとにでるといつもたくさんのてきやもんだいがあるというたとえ

このボタンはなに？

彼は「男は閾を跨げば七人の敵あり」と言って、生活を立てるのが難しいことを説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)は閾 (しきい)を跨 (また)げば七 (しち)人 (にん)の敵 (てき)あり

（ canonical ）

otoko wa shikī o matageba shichinin no teki ari

（ romanization ）

詳細

人はパンのみにて生くる者に非ず

ひらがな

ひとはぱんのみにていくるものにあらず

ことわざ

man shall not live by bread alone

日本語の意味

人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧（信仰、教養、愛情、文化など）も必要として生きている、という意味のことわざ。

やさしい日本語の意味

人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ

このボタンはなに？

彼は「人はパンのみにて生くる者に非ず」と言って、精神的な満足も大切だと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)はパンのみにて生 (い)くる者 (もの)に非 (あら)ず

（ canonical ）

hito wa pan nomi ni te ikuru mono ni arazu

（ romanization ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する