検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目は心の窓

ひらがな
めはこころのまど
ことわざ
日本語の意味
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
このボタンはなに?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目は心の鏡

ひらがな
めはこころのかがみ
ことわざ
日本語の意味
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
このボタンはなに?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心電計

ひらがな
しんでんけい
名詞
日本語の意味
心臓の電気的活動を記録する装置 / 心電図を測定・記録する医療機器
やさしい日本語の意味
むねなどにつけたでんきのはりで、しんぞうのうごきをグラフにするきかい
このボタンはなに?

The doctor used an electrocardiograph to check the condition of my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

立心偏

ひらがな
りっしんべん
名詞
日本語の意味
立心偏:漢字の部首の一つで、「忄」の形をした左側の偏。感情や心、状態などに関する漢字に用いられる。 / 立心偏:漢字「心」が変化した形で、へんとして用いられる部首名。
やさしい日本語の意味
こころをあらわすぶぶんのかたちで、かんじのひだりがわにつくもの
このボタンはなに?

This kanji has the left 'heart' radical (立心偏).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぼうえんきょう座

ひらがな
ぼうえんきょうざ
漢字
望遠鏡座
固有名詞
日本語の意味
ぼうえんきょう座
やさしい日本語の意味
南の空にみえるほそい三角の形をした小さな星のむれのなまえ
このボタンはなに?

Telescopium is one of the constellations in the southern sky.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

B型肝炎

ひらがな
びいがたかんえん
名詞
日本語の意味
B型肝炎とは、B型肝炎ウイルス(HBV)の感染によって起こるウイルス性肝炎のこと。急性肝炎や慢性肝炎、肝硬変、肝がんなどを引き起こす原因となりうる。主に血液や体液を介して感染する。
やさしい日本語の意味
ばいきんでおこる、かんぞうのびょうき。血などで人にうつることがある
このボタンはなに?

It was confirmed that he was infected with hepatitis B.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

A型肝炎

ひらがな
えいがたかんえん
名詞
日本語の意味
A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス(HAV)の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。
やさしい日本語の意味
ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります
このボタンはなに?

I recommend getting vaccinated against hepatitis A.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

望遠鏡

ひらがな
ぼうえんきょう
名詞
日本語の意味
望遠鏡
やさしい日本語の意味
とおくのものをおおきくみえるようにするどうぐ。ほしやつきをみる。
このボタンはなに?

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強直性脊椎炎

ひらがな
きょうちょくせいせきついえん
名詞
日本語の意味
強直性脊椎炎: 主に脊椎や仙腸関節に慢性的な炎症が起こり、やがて骨同士が癒合して背骨などが動きにくくなる自己免疫性のリウマチ性疾患。若年〜中年の男性に比較的多く、腰痛やこわばりから始まり、進行すると姿勢異常や可動域制限をきたす。英語の ankylosing spondylitis に対応する医学用語。
やさしい日本語の意味
せぼねやこしのほねがかたくなり、いたみやまがりがおきるびょうき
このボタンはなに?

My father was diagnosed with ankylosing spondylitis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

E型肝炎

ひらがな
いーがたかんえん
名詞
日本語の意味
E型肝炎ウイルス(HEV)の感染によって引き起こされる急性ウイルス性肝炎。主に経口感染(汚染された水や食物の摂取)によって広がり、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を呈する。妊婦では重症化しやすいことが知られている。
やさしい日本語の意味
ウイルスがはいっておこる かんぞうの びょうきのひとつで、おもに みずや たべものから うつる。
このボタンはなに?

He was infected with hepatitis E.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★