検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うらの)寮

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラバウル

ひらがな

らばうる

固有名詞

Lua実行エラー

Rabaul (a township in Papua New Guinea). It was occupied by the Japanese during World War II.

日本語の意味

パプアニューギニアのニューブリテン島北東部に位置する港湾都市。第二次世界大戦中に日本軍が占領し、重要な拠点となった。

やさしい日本語の意味

パプアニューギニアにあるまちの名前で、むかしの戦争のとき日本軍がいたところ

このボタンはなに？

私はラバウルに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Rabaul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rabauru

（ romanization ）

詳細

打っ

ひらがな

うっ

接頭辞

異表記別形形態素

Alternative form of 打ち

日本語の意味

打っは、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。

やさしい日本語の意味

うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと

このボタンはなに？

打ったために、手が痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because I hit it, my hand hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)っ

（ canonical ）

bu'-

（ romanization ）

詳細

うるせぇ

ひらがな

うるせぇ / うるせえ

間投詞

異表記別形

Alternative spelling of うるせえ

日本語の意味

うるさい、黙れという意味のぞんざいな言い方の間投詞。相手の発言や音を煩わしく感じて制止・拒絶するときに使う。

やさしい日本語の意味

人の音や声がじゃまなときにいう、きたない言い方のこと

このボタンはなに？

うるせぇ、静かにしてくれ！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shut up, be quiet!

このボタンはなに？

詳細

関連語

urusē

（ romanization ）

詳細

裏戸

ひらがな

うらど

名詞

back door

日本語の意味

建物の裏側にある出入口。勝手口。 / 表立たない、陰での出入り口や手段のたとえ。

やさしい日本語の意味

家のうらがわにある出入りするための小さなと

このボタンはなに？

彼は裏戸から家に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the house from the back door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)戸

（ canonical ）

urado

（ romanization ）

裏戶

（ kyūjitai ）

ど

（ hiragana ）

詳細

内匠寮

固有名詞

(history, government) a department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”) that was responsible for furniture production

日本語の意味

日本の律令制下において、中務省の管轄下で宮廷の調度品・家具・什器などの製作・修理を担当した役所。また、その組織や機構の名称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのしごとをするところでへやのぐやかぐなどをつくりととのえたところ

このボタンはなに？

私は歴史的な建物である内匠寮を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the Naiju-ro, a historical building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内匠 (たくみ)寮

（ canonical ）

内匠寮

（ canonical ）

内 (ない)匠 (しょう)寮

（ canonical ）

Takumiryō

（ romanization ）

Takumizukasa

（ romanization ）

Uchi no Takumi no Tsukasa

（ romanization ）

Naishōryō

（ romanization ）

りょうづかさうちのたくみのつかさりょう

（ hiragana ）

詳細

男子寮

ひらがな

だんしりょう

名詞

boys' dormitory

日本語の意味

男子が生活するための寮 / 男子学生や男性社員などが集団で宿泊・生活するための施設

やさしい日本語の意味

おとこのがくせいやおとこのひとだけがすんでいるりょうのこと

このボタンはなに？

彼は男子寮に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in the boys' dormitory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (だん)子 (し)寮

（ canonical ）

danshiryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

女子寮

ひらがな

じょしりょう

名詞

girls' dormitory

日本語の意味

女子学生や女性のみが入居・生活するために設けられた寮。女子のための宿舎。

やさしい日本語の意味

おなじがっこうやだいがくにかようおんなのせいとやがすむりょう

このボタンはなに？

彼女は女子寮で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is living in a girls' dormitory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)子 (し)寮

（ canonical ）

joshiryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

典薬寮

ひらがな

てんやくりょう

固有名詞

(history, government, medicine) a 律令 (ritsuryō) position under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for providing medicines and medical treatments for the court

日本語の意味

律令制下の官制における、宮内省に属し宮中の医薬・治療を司った機関。また、その官職。

やさしい日本語の意味

くないしょうのなかで、くすりをよういして、てんのうやきゅうていのびょうきのちりょうをしたところ

このボタンはなに？

典薬寮は日本の古代官制における医療機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ten'yakuryo was a medical institution in the ancient Japanese government system.

このボタンはなに？

詳細

関連語

典薬 (くすりの)寮

（ canonical ）

Kusuri no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

典薬寮

ひらがな

てんやくりょう / くすりのつかさ

固有名詞

日本語の意味

律令制下の官制において、宮内省に属し、朝廷および天皇・皇族に対する医薬の供給や治療、薬物の管理などをつかさどった役所。また、その役所の官職名。

やさしい日本語の意味

きゅうていでくすりをつくりあたえるしごとをまかされていたくにのりょう

このボタンはなに？

典薬寮は日本の古代における医療機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ten'yakuryo was a medical institution in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

典 (てん)薬 (やく)寮

（ canonical ）

Ten'yakuryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

図書寮

ひらがな

ずしょりょう

固有名詞

日本語の意味

律令制下の中務省に属し、公文書・図書・文房具などの管理や編纂、校訂を行った役所。また、その施設。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、やく人がつかう本やふでなどをあずかり、かんりしたところ

このボタンはなに？

この図書寮は、、歴史的なな価値があると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This library is said to have historical value.

このボタンはなに？

詳細

関連語

図書 (ふみの)寮

（ canonical ）

Fumi no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する