和英辞書

打っ

ひらがな

うっ

接頭辞

異表記 別形 形態素

Alternative form of 打ち

日本語の意味

打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。

やさしい日本語の意味

うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

“打ち”的异体前缀 / 表示“打、击”的前缀 / 表示猛烈或彻底进行某动作的前缀

中国語（繁体字）の意味

「打ち」的變體前綴 / 作為前綴，表示打、擊、敲等動作 / 表示強烈或徹底地進行某動作

韓国語の意味

‘치다/때리다’의 뜻을 더하는 접두사 / 행위를 강하게·갑자기·철저히 함을 나타내는 접두사

ベトナム語の意味

Biến thể của tiền tố 打ち- / Tiền tố: đánh/đập; nhấn mạnh, làm triệt để

タガログ語の意味

alternatibong anyo ng unlaping 打ち- / unlaping may kahulugang paghampas/pagpalo / unlaping nagsasaad ng kilos na lubos o todo

打ったために、手が痛いです。

Because I hit it, my hand hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

因为打到了，所以手很疼。

中国語（繁体字）の翻訳

因為打到了，手很痛。

韓国語訳

때려서 손이 아파요.

ベトナム語訳

Tay tôi đau vì đã đánh.

意味（1）

Alternative form of 打ち

打 (ぶ)っ （ canonical ）

bu'- （ romanization ）