和英辞書

内匠寮

ひらがな

たくみのりょう / たくみりょう

固有名詞

(history, government) a department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”) that was responsible for furniture production

日本語の意味

日本の律令制下において、中務省の管轄下で宮廷の調度品・家具・什器などの製作・修理を担当した役所。また、その組織や機構の名称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのしごとをするところで へやのぐや かぐなどをつくり ととのえたところ

中国語（簡体字）の意味

日本古代官署名，隶属中务省，主管家具制作 / 负责宫廷家具制作的部门

中国語（繁体字）の意味

日本古代官制中務省下轄，負責家具與器物製作的官署 / 掌管宮廷家具製造的部門

韓国語の意味

(역사·정부) 중무성 산하에서 가구 제작을 담당하던 관청 / 가구와 기물 제작을 관장한 고대 일본의 관청

ベトナム語の意味

Cơ quan thời Ritsuryō thuộc Nakatsukasa-shō (Bộ Trung Vụ), phụ trách chế tác đồ nội thất cho triều đình / Ty thợ thủ công của triều đình, chuyên sản xuất đồ gỗ và đồ dùng nội thất

タガログ語の意味

Departamento ng pamahalaan sa ilalim ng Nakatsukasashō na gumagawa ng muwebles / Tanggapan na namamahala sa produksiyon ng mga kasangkapan / Yunit pangkasaysayan ng gobyernong Hapones para sa paggawa ng muwebles

私は歴史的な建物である内匠寮を訪れました。

I visited the Naiju-ro, a historical building.

中国語（簡体字）の翻訳

我参观了历史建筑内匠寮。

中国語（繁体字）の翻訳

我參觀了歷史建築內匠寮。

韓国語訳

저는 역사적인 건물인 内匠寮(타쿠미료)를 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm 内匠寮, một tòa nhà lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa 内匠寮, isang makasaysayang gusali.

意味（1）

(history, government) a department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”) that was responsible for furniture production

意味（2）

(history, government) a department under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”) that was responsible for court construction

内匠 (たくみ)寮 （ canonical ）

内匠寮 （ canonical ）

内 (ない)匠 (しょう)寮 （ canonical ）

Takumiryō （ romanization ）

Takumizukasa （ romanization ）

Uchi no Takumi no Tsukasa （ romanization ）

Naishōryō （ romanization ）

りょうづかさうちのたくみのつかさりょう （ hiragana ）