最終更新日:2026/01/07
例文

Shut up, be quiet!

中国語(簡体字)の翻訳

闭嘴,安静点!

中国語(繁体字)の翻訳

閉嘴,給我安靜!

韓国語訳

닥쳐! 조용히 해!

ベトナム語訳

Câm mồm đi, im ngay cho tao!

タガログ語訳

Tumahimik ka! Manahimik ka naman!

このボタンはなに?

復習用の問題

うるせぇ、静かにしてくれ!

正解を見る

Shut up, be quiet!

正解を見る

うるせぇ、静かにしてくれ!

関連する単語

うるせぇ

ひらがな
うるせぇ / うるせえ
間投詞
異表記 別形
日本語の意味
うるさい、黙れという意味のぞんざいな言い方の間投詞。相手の発言や音を煩わしく感じて制止・拒絶するときに使う。
やさしい日本語の意味
人の音や声がじゃまなときにいう、きたない言い方のこと
中国語(簡体字)の意味
闭嘴! / 吵死了! / 好吵!
中国語(繁体字)の意味
吵死了 / 閉嘴 / 煩死了
韓国語の意味
‘うるせえ’의 다른 표기 / 상대에게 ‘시끄러워’ 또는 ‘닥쳐’라고 거칠게 말할 때 쓰는 감탄사
ベトナム語の意味
Im đi! / Câm mồm! / Ồn ào quá!
タガログ語の意味
Tumahimik ka! / Ang ingay! / Nakakainis!
このボタンはなに?

Shut up, be quiet!

中国語(簡体字)の翻訳

闭嘴,安静点!

中国語(繁体字)の翻訳

閉嘴,給我安靜!

韓国語訳

닥쳐! 조용히 해!

ベトナム語訳

Câm mồm đi, im ngay cho tao!

タガログ語訳

Tumahimik ka! Manahimik ka naman!

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★