The SI system is a standard unit system used worldwide.

国际单位制（SI）是全世界使用的标准单位体系。

國際單位制（SI）是世界各地使用的標準單位制。

SI 단위계는 전 세계에서 사용되는 표준 단위계입니다.

Sistem SI adalah sistem satuan standar yang digunakan di seluruh dunia.

Hệ đơn vị SI là hệ đơn vị tiêu chuẩn được sử dụng trên toàn thế giới.

Ang SI (Sistema Internasyonal ng mga Yunit) ay ang pamantayang sistema ng mga yunit na ginagamit sa buong mundo.

The International System of Units is a system of units commonly used worldwide.

国际单位制是世界范围内通用的单位体系。

國際單位制是全世界通用的單位體系。

국제단위계는 전 세계에서 공통으로 사용되는 단위 체계입니다.

Sistem Satuan Internasional adalah sistem satuan yang digunakan secara umum di seluruh dunia.

Hệ đơn vị quốc tế là hệ thống các đơn vị được sử dụng chung trên toàn thế giới.

Ang Internasyonal na Sistema ng Mga Yunit (SI) ay isang sistema ng mga yunit na karaniwang ginagamit sa buong mundo.

Using a new catalyst, researchers succeeded in selectively oxidizing an alkane.

研究人员使用一种新型催化剂，成功实现了对甲烷类烃的选择性氧化。

研究人員使用新的催化劑，成功選擇性地氧化甲烷類烴。

새로운 촉매를 사용해 연구자들은 메탄계 탄화수소를 선택적으로 산화하는 데 성공했다.

Dengan menggunakan katalis baru, para peneliti berhasil mengoksidasi hidrokarbon berbasis metana secara selektif.

Nhờ sử dụng một chất xúc tác mới, các nhà nghiên cứu đã thành công trong việc oxy hóa chọn lọc các hiđrocacbon dạng metan.

Gamit ang bagong katalista, nagtagumpay ang mga mananaliksik sa selektibong oksidasyon ng mga hidrokarbon na nagmula sa metano.

Using a new catalyst, the laboratory succeeded in synthesizing an alkyne with high selectivity.

在实验室中，使用新的催化剂成功高选择性地合成了炔类烃。

在研究室裡，利用新的催化劑成功高選擇性地合成了乙炔類烴。

새로운 촉매를 사용하여 연구실에서 아세틸렌계 탄화수소를 고선택적으로 합성하는 데 성공했다.

Dengan menggunakan katalis baru, laboratorium berhasil mensintesis hidrokarbon tipe asetilena dengan selektivitas tinggi.

Sử dụng chất xúc tác mới, nhóm nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã thành công trong việc tổng hợp các hydrocacbon dạng axetylen với độ chọn lọc cao.

Gamit ang bagong katalista, nagtagumpay ang laboratoryo na sintetisahin ang mga asetileno na hidrokarbon nang may mataas na selektibidad.

Alkenes are widely used as important starting materials in organic synthesis.

烯烃类碳氢化合物在有机合成中被广泛用作重要的起始原料。

烯烴作為有機合成中重要的出發物質被廣泛利用。

올레핀계 탄화수소는 유기 합성에서 중요한 출발 물질로 널리 이용되고 있다.

Hidrokarbon olefin banyak digunakan secara luas sebagai bahan awal yang penting dalam sintesis organik.

Các hydrocacbon olefin được sử dụng rộng rãi như nguyên liệu khởi đầu quan trọng trong tổng hợp hữu cơ.

Ang mga olefin na hidrokarbon ay malawakang ginagamit bilang mga mahalagang panimulang materyal sa organikong sintesis.

Alkenes play a very important role in organic chemistry.

乙烯类烃在有机化学中起着非常重要的作用。

乙烯類烴在有機化學中扮演非常重要的角色。

에틸렌계 탄화수소는 유기화학에서 매우 중요한 역할을 합니다.

Hidrokarbon etilena memainkan peran yang sangat penting dalam kimia organik.

Các hiđrocacbon etylen đóng vai trò rất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

Ang mga hidrokarbon na batay sa etileno ay may napakahalagang papel sa organikong kimika.

Next year, the city will host a special exhibition in honor of the painter's 100th birth anniversary.

本市计划于明年为纪念该画家诞辰一百周年举办特别展览。

市政府預定於明年為紀念該畫家生誕一百週年舉辦特別展。

시는 내년에 화가의 탄생 100주년을 기념하여 특별전을 개최할 예정이다.

Kota berencana mengadakan pameran khusus tahun depan untuk memperingati seratus tahun kelahiran sang pelukis.

Thành phố dự kiến sẽ tổ chức một triển lãm đặc biệt vào năm tới để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của vị họa sĩ.

Plano ng lungsod na magdaos ng isang espesyal na eksibisyon sa susunod na taon bilang paggunita sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng pintor.

Excuse me, manager, could you please teach me the appropriate way to use the expression 'Could you please...' in a meeting?

部长，抱歉打扰，您能教我在会议上使用「～ていただけませんか」这一表达时的合适说法吗？

部長，抱歉，請問您能教我在會議上使用「〜ていただけませんか」這樣的表現時，該如何恰當地說嗎？

부장님, 죄송하지만, '～ていただけませんか'라는 표현을 회의에서 사용할 때의 적절한 말투를 가르쳐 주시겠습니까?

Kepala bagian, maaf, apakah Anda bersedia mengajarkan cara yang tepat untuk menggunakan ungkapan “〜ていただけませんか” ketika menggunakannya dalam rapat?

Trưởng phòng, xin lỗi đã làm phiền, xin ông/bà cho biết cách nói phù hợp khi dùng cụm biểu hiện “～ていただけませんか” trong cuộc họp được không ạ?

Manager, pasensya na po, maaari po ba ninyo akong turuan ng tamang paraan ng pagsasabi ng pariralang '～ていただけませんか' kapag ginagamit ito sa pulong?

This shape is called a muoctahedron, in other words, a hexagonal four-piece square hole twisted polyhedron.

这种形状被称为六角四片四角孔扭转正多面体。

這個形狀是一種「六角四片四角孔扭曲正多面體」。

이 형상은 육각형의 네 조각과 사각 구멍이 있는 비틀린 정다면체, 즉 "육각 사편 사각공 비틀림 정다면체"라고 불립니다.

Bentuk ini adalah sebuah poliedron beraturan yang terpilin dengan enam sudut, empat segmen, dan lubang berbentuk persegi; dengan kata lain disebut 六角四片四角孔ねじれ正多面体.

Hình dạng này được gọi là 六角四片四角孔ねじれ正多面体, tức là một đa diện đều xoắn có bốn mảnh hình lục giác với lỗ vuông.

Ang hugis na ito ay tinatawag na '六角四片四角孔ねじれ正多面体', ibig sabihin ay isang pinilipit na regular na poliedro na may anim na sulok, apat na bahagi, at apat-sulok na butas.

In the geometry lecture, we discussed the symmetry and volume of the mutetrahedron.

在几何学的讲座中，讨论了六角形扭曲多面体的对称性和体积。

在幾何學的講義中，我們討論了「ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいたためんたい」的對稱性與體積。

기하학 강의에서는 'ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい'의 대칭성과 부피에 대해 논의했다.

Dalam kuliah geometri, kami mendiskusikan simetri dan volume dari poliedron berpilin dengan lubang segitiga dan sisi heksagonal.

Trong bài giảng hình học, chúng tôi đã thảo luận về tính đối xứng và thể tích của một khối xoắn có bề mặt lục giác, lục cạnh và tam giác.

Sa lektura ng heometriya, tinalakay namin ang simetriya at dami ng ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい。