和英辞書

せいたんひゃくねん

漢字

生誕百年

名詞

生誕百年: 100th birthday anniversary

日本語の意味

生誕してから百年目の節目を記念すること、またはその年。人物や団体、作品などが誕生（誕生・設立・発足）してから百年目を祝う行事や、その節目の年を指す。

やさしい日本語の意味

ある人がうまれてから百年になることをおいわいするときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

诞辰一百周年 / 出生一百周年纪念

中国語（繁体字）の意味

出生一百週年的紀念 / 誕生一百週年的紀念活動 / 百年誕辰紀念

韓国語の意味

탄생 100주년 / 출생 100주년 기념

インドネシア語

peringatan 100 tahun kelahiran / seabad kelahiran / seratus tahun kelahiran

ベトナム語の意味

kỷ niệm 100 năm ngày sinh / tròn 100 năm kể từ ngày sinh

タガログ語の意味

ika-100 anibersaryo ng kapanganakan / sentenaryo ng kapanganakan / paggunita sa ika-100 kaarawan

市は来年、画家のせいたんひゃくねんを記念して特別展を開催する予定だ。

Next year, the city will host a special exhibition in honor of the painter's 100th birth anniversary.

中国語（簡体字）の翻訳

本市计划于明年为纪念该画家诞辰一百周年举办特别展览。

中国語（繁体字）の翻訳

市政府預定於明年為紀念該畫家生誕一百週年舉辦特別展。

韓国語訳

시는 내년에 화가의 탄생 100주년을 기념하여 특별전을 개최할 예정이다.

インドネシア語訳

Kota berencana mengadakan pameran khusus tahun depan untuk memperingati seratus tahun kelahiran sang pelukis.

ベトナム語訳

Thành phố dự kiến sẽ tổ chức một triển lãm đặc biệt vào năm tới để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của vị họa sĩ.

タガログ語訳

Plano ng lungsod na magdaos ng isang espesyal na eksibisyon sa susunod na taon bilang paggunita sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng pintor.

意味（1）

生誕百年: 100th birthday anniversary

seitanhyakunen （ romanization ）