検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後戻り

ひらがな
あともどり
名詞
日本語の意味
物事の進行や変化の方向を元に戻すこと、または元に戻ること。 / 一度進歩した状態から、かえって悪い状態・前の未熟な状態に戻ること。
やさしい日本語の意味
いちどすすんだことが、まえのじょうたいにもどること。とくによくないほうへもどること。
このボタンはなに?

There's no turning back, we can only move forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

後戻り

ひらがな
あともどり
動詞
日本語の意味
物事の進行や行為を、前に進むのをやめて元の状態・場所・段階に戻すこと、または戻ること。比喩的に、発展・改善から逆行して悪い状態に戻ること。
やさしい日本語の意味
すすんだあとで、もとのところや、よくないほうへもどる
このボタンはなに?

He turned back to go and get his forgotten item.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
あと
名詞
日本語の意味
足跡や痕跡、何かが動いた証拠(生き物の足跡など)、遺跡
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごいたことがわかるのこったしるし。むかしあったものがなくなってのこったところ。
このボタンはなに?

The mountainside still showed traces of an old campfire.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

足跡

ひらがな
あしあと
名詞
日本語の意味
生物が歩いたり走ったりしたときに地面に残る形跡 / 行為や活動が後に残す影響や結果のたとえ / ウェブサイトやサービスの利用履歴、ログとして残る記録の比喩的表現
やさしい日本語の意味
あしが じめんに ついて のこる しるし
このボタンはなに?

His footprints were left on the sandy beach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後を付ける

ひらがな
あとをつける
漢字
後をつける
動詞
日本語の意味
後を付ける:人や物の後について行く。追いかけるようにして後ろから付いて行く。
やさしい日本語の意味
ひとのあとを ついていくこと。みつからないように ついていくこと。
このボタンはなに?

He is good at following people without being noticed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

音読み
セキ
訓読み
あと
文字
漢字表記
日本語の意味
トラック
やさしい日本語の意味
ものやひとがとおったりなくなったりしてのこるしるし。きずやあしあとなどもいう。
このボタンはなに?

He followed the footprints left on the snow.

このボタンはなに?
関連語

common

キリスト降誕祭

ひらがな
きりすとこうたんさい
漢字
基督降誕祭
名詞
日本語の意味
キリスト降誕祭は、イエス・キリストの誕生を記念して祝うキリスト教の祭日で、一般的に12月25日に祝われる行事。 / 宗教的な意味を持つと同時に、家族や友人と集まり、贈り物の交換や食事会などを行う年中行事。 / イルミネーションやクリスマスツリー、サンタクロースなどの文化的・商業的なイメージとも結びついた祝祭日。
やさしい日本語の意味
イエスというかみさまのたんじょうびをいわうキリストきょうのまつり
このボタンはなに?

Spending time with family on Christmas night is the best.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

つめあとをのこす

漢字
爪痕を残す
動詞
日本語の意味
傷跡や痕跡を残すことを意味する表現で、比喩的に、心や状況に消えない影響・ダメージを与えることも表す。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかが、あとまでわかるきずやわるいえいきょうをのこすこと
このボタンはなに?

His thoughtless remarks ended up leaving deep scars on the team's trust.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
そう / しゅう
訓読み
あと
文字
日本語の意味
とらえどころのない
やさしい日本語の意味
人や物がどこへ行ったか分からないときの、あとかたやしるしのこと
このボタンはなに?

He ran away because he couldn't bear the pressure from his family.

このボタンはなに?

焼け跡世代

ひらがな
やけあとせだい
名詞
日本語の意味
第二次世界大戦の戦災で焼け野原となった日本の都市・社会環境の中で幼少期を過ごした世代、またその世代全体を指す呼称。 / 戦後の極端な物資不足や価値観の転換、社会的混乱を体験し、それが人格形成や生き方に大きな影響を与えた世代。 / 一般に、戦中・戦後直後(おおむね1940年前後に生まれた人々)に幼少期を過ごした日本人の世代区分の一つ。
やさしい日本語の意味
せんそうでまちがやけてしまったころに こどもだったひとたちの せだい
このボタンはなに?

My grandfather is from the generation of the burnt ruins, and I learned about the horrors of war from his stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★