和英辞書

後戻り

ひらがな

あともどり

名詞

turning back / retrogression, deterioration

日本語の意味

物事の進行や変化の方向を元に戻すこと、または元に戻ること。 / 一度進歩した状態から、かえって悪い状態・前の未熟な状態に戻ること。

やさしい日本語の意味

いちどすすんだことが、まえのじょうたいにもどること。とくによくないほうへもどること。

中国語（簡体字）の意味

回头 / 倒退 / 恶化

中国語（繁体字）の意味

回頭、折返 / 倒退、退步 / 退化、惡化

韓国語の意味

되돌아감 / 퇴보 / 악화

ベトナム語の意味

sự quay lại, trở lui / sự thụt lùi, suy thoái / sự xuống cấp, xấu đi

タガログ語の意味

pag-atras / pag-urong / paglala

後戻りは できません、前進する しかありません。

There's no turning back, we can only move forward.

中国語（簡体字）の翻訳

无法回头，只能向前走。

中国語（繁体字）の翻訳

無法回頭，只能前進。

韓国語訳

되돌아갈 수 없습니다. 앞으로 나아갈 수밖에 없습니다.

ベトナム語訳

Không thể quay lại được, chỉ có thể tiến về phía trước.

タガログ語訳

Hindi na maaaring bumalik; kailangan na lang nating magpatuloy pasulong.

意味（1）

turning back

意味（2）

retrogression, deterioration

後 (あと)戻 (もど)り （ canonical ）

atomodori （ romanization ）