検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あたま)に来

Google翻訳 / DeepL翻訳

玉

ひらがな

たま / だま

助数詞

counter for ramen and udon for one person

日本語の意味

ラーメンやうどんなど、麺類を1人前として数える助数詞。例：ラーメンを2玉ください。 / 丸く固めた物や球状の物を数える助数詞。例：肉団子を3玉。 / 玉状の物体や塊を指す一般的な語としての「玉」。例：汗の玉が光る。

やさしい日本語の意味

めんのかずをかぞえることば。らーめんやうどんで、ひとりぶんをいう。

このボタンはなに？

ラーメンを一玉ください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please give me one serving of ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

霊

ひらがな

れい

名詞

a soul, a spirit

日本語の意味

人の肉体を離れて存在すると考えられる精神的なもの。魂。 / 死者の魂。また、それが現れるとされるもの。幽霊。 / 超自然的な力や存在の総称。精霊など。

やさしい日本語の意味

からだのないたましい。しんだひとにのこるといわれるもの。

このボタンはなに？

彼の霊はまだこの家に留まっていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his soul is still remaining in this house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

靈

（ kyūjitai ）

たま

（ hiragana ）

詳細

魄

ひらがな

たましい

漢字

魂

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 魂 (“soul”)

日本語の意味

魄（はく／たましい）：魂。精神。命の根源となる力や、人の身体から離れて存在すると考えられた霊的なもの。

やさしい日本語の意味

いきもののからだのなかにあるとされる、いのちやこころのもと。

このボタンはなに？

彼の魄は永遠に私たちと共にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His soul is with us forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

魂

ひらがな

たましい

名詞

a soul, spirit

日本語の意味

人の肉体に宿るとされる精神的な本質。死後も存続すると考えられるもの。 / 物事に命を与える根源的な力やエネルギー。 / その人らしさや作品などの核心・本質部分。 / 根性・気迫など、強い精神力をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

からだのなかにある、こころのもとのちから。ひとがしぬと、からだからはなれるといわれる。

このボタンはなに？

彼の音楽は彼の魂を反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music reflects his soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana historical ）

たま

（ hiragana ）

詳細

頭高型

ひらがな

あたまだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is high, followed by an immediate downstep: the first syllable has high pitch and all subsequent syllables have low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの型の一つで、語頭（最初のモーラ）が高く、その直後に下降する型。最初の拍が高く、その後の拍がすべて低くなるアクセントパターン。 / 語や語句全体として、最初のモーラ（または音節）のみに高い音の頂点があり、その直後でアクセントの山が終わるタイプのピッチアクセント。

やさしい日本語の意味

ことばのおとのたかさのきまりでさいしょのおとだけがたかくそのつぎからはひくい

このボタンはなに？

彼の新しいヨットは頭高型のデザインです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new yacht has a high-bow design.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)高 (だか)型

（ canonical ）

atamadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

たましい

漢字

魂

名詞

魂: a soul

日本語の意味

生命の根源とされる精神的な存在 / 肉体に対立する、人間や生き物の精神的本質 / 死後も存続すると信じられている霊的存在 / 物事に宿ると考えられる霊的な力や気配 / 人柄・気性・心のあり方を象徴的に言ったもの

やさしい日本語の意味

からだとはべつにあるこころのようなだいじなもの

このボタンはなに？

彼の音楽は彼のたましいを反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music reflects his soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamashii

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

給

音読み

きゅう

訓読み

たまう / たまわる

文字

giving / providing

日本語の意味

与える / 提供する

やさしい日本語の意味

あたえることや、おかねやものをわたすことをあらわすぶぶんのもじ

このボタンはなに？

これは私の給料です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my salary.

このボタンはなに？

詳細

行って来る

ひらがな

いってくる

動詞

to go and come back

日本語の意味

ある場所へ行き、用事などを済ませてから元の場所へ戻ってくることを表す動詞表現。

やさしい日本語の意味

どこかへ少しのあいだ出かけて、そのあともどってくることをいう

このボタンはなに？

ちょっと町まで行って来るから、留守番よろしくね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to town and will come back shortly, so please look after the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)って来 (く)る

（ canonical ）

itte kuru

（ romanization ）

行 (い)って来 (き)

（ stem ）

行 (い)って来 (き)た

（ past ）

き

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

行って来

（ imperfective stem ）

いってこ

（ imperfective stem ）

itte ko

（ imperfective stem ）

行って来

（ continuative stem ）

いってき

（ continuative stem ）

itte ki

（ continuative stem ）

行って来る

（ stem terminative ）

いってくる

（ stem terminative ）

itte kuru

（ stem terminative ）

行って来る

（ attributive stem ）

いってくる

（ attributive stem ）

itte kuru

（ attributive stem ）

行って来れ

（ hypothetical stem ）

いってくれ

（ hypothetical stem ）

itte kure

（ hypothetical stem ）

行って来い

（ imperative stem ）

いってこい

（ imperative stem ）

itte koi

（ imperative stem ）

行って来られる

（ passive ）

いってこられる

（ passive ）

itte korareru

（ passive ）

行って来させる

（ causative ）

行って来さす

（ causative ）

いってこさせる

（ causative ）

いってこさす

（ causative ）

itte kosaseru

（ causative ）

itte kosasu

（ causative ）

行って来られる

（ potential ）

いってこられる

（ potential ）

itte korareru

（ potential ）

行って来よう

（ volitional ）

いってこよう

（ volitional ）

itte koyō

（ volitional ）

行って来ない

（ negative ）

いってこない

（ negative ）

itte konai

（ negative ）

行って来ず

（ continuative negative ）

いってこず

（ continuative negative ）

itte kozu

（ continuative negative ）

行って来ます

（ formal ）

いってきます

（ formal ）

itte kimasu

（ formal ）

行って来た

（ perfective ）

いってきた

（ perfective ）

itte kita

（ perfective ）

行って来て

（ conjunctive ）

いってきて

（ conjunctive ）

itte kite

（ conjunctive ）

行って来れば

（ conditional hypothetical ）

いってくれば

（ conditional hypothetical ）

itte kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

行って来る

ひらがな

いってくる

漢字

行ってくる

間投詞

口語

(colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”)

日本語の意味

「行って来る」は「行って来ます」の口語的な言い方で、外出時などに「じゃあ、行ってくるね」のように使われるあいさつの間投詞です。

やさしい日本語の意味

これから出かけて、あとでまたここにもどるときにいうあいさつのこと

このボタンはなに？

ちょっとスーパーに行って来るね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm just going to the supermarket, okay?

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)って来 (く)る

（ canonical ）

itte kuru

（ romanization ）

詳細

やって来る

ひらがな

やってくる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of やってくる

日本語の意味

来る。到着する。こちらのほうへ来る。 / （時期・機会などが）訪れる。やってくる。 / （ある状態・結果が）生じる・起こる。

やさしい日本語の意味

ある場所をめざしてこちらに来るようすをあらわす言い方

このボタンはなに？

古い友達が何年ぶりかでやって来ると、胸が高鳴る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When an old friend comes over for the first time in years, my heart races.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やって来 (く)る

（ canonical ）

yatte kuru

（ romanization ）

やって来 (き)

（ stem ）

やって来 (き)た

（ past ）

き

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

やって来

（ imperfective stem ）

やってこ

（ imperfective stem ）

yatte ko

（ imperfective stem ）

やって来

（ continuative stem ）

やってき

（ continuative stem ）

yatte ki

（ continuative stem ）

やって来る

（ stem terminative ）

やってくる

（ stem terminative ）

yatte kuru

（ stem terminative ）

やって来る

（ attributive stem ）

やってくる

（ attributive stem ）

yatte kuru

（ attributive stem ）

やって来れ

（ hypothetical stem ）

やってくれ

（ hypothetical stem ）

yatte kure

（ hypothetical stem ）

やって来い

（ imperative stem ）

やってこい

（ imperative stem ）

yatte koi

（ imperative stem ）

やって来られる

（ passive ）

やってこられる

（ passive ）

yatte korareru

（ passive ）

やって来させる

（ causative ）

やって来さす

（ causative ）

やってこさせる

（ causative ）

やってこさす

（ causative ）

yatte kosaseru

（ causative ）

yatte kosasu

（ causative ）

やって来られる

（ potential ）

やってこられる

（ potential ）

yatte korareru

（ potential ）

やって来よう

（ volitional ）

やってこよう

（ volitional ）

yatte koyō

（ volitional ）

やって来ない

（ negative ）

やってこない

（ negative ）

yatte konai

（ negative ）

やって来ず

（ continuative negative ）

やってこず

（ continuative negative ）

yatte kozu

（ continuative negative ）

やって来ます

（ formal ）

やってきます

（ formal ）

yatte kimasu

（ formal ）

やって来た

（ perfective ）

やってきた

（ perfective ）

yatte kita

（ perfective ）

やって来て

（ conjunctive ）

やってきて

（ conjunctive ）

yatte kite

（ conjunctive ）

やって来れば

（ conditional hypothetical ）

やってくれば

（ conditional hypothetical ）

yatte kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する