検索結果- フランス語 - 日本語
検索内容:
foutre
(他動詞、下品、俗語) する、ふざける、無駄にする、いじくり回す / (他動詞、俗語) 与える / (他動詞、俗語) (素早く) 着る、押す、突き刺す、隠す / (再帰動詞、俗語) からかう、からかう、嘲笑する、真剣に受け止めない、または無視する / (他動詞、下品、古風) セックスする、ヤる、セックスする / (再帰動詞、下品) くそったれ、オナニーする、自慰行為をする
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ infinitive multiword-construction ）
（ gerund participle present ）
（ gerund multiword-construction participle present ）
（ participle past ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person historic indicative past singular ）
（ historic indicative past second-person singular ）
（ historic indicative past singular third-person ）
（ first-person historic indicative past plural ）
（ historic indicative past plural second-person ）
（ historic indicative past plural third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person singular ）
（ conditional second-person singular ）
（ conditional singular third-person ）
（ conditional first-person plural ）
（ conditional plural second-person ）
（ conditional plural third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect present ）
（ indicative multiword-construction pluperfect ）
（ anterior indicative multiword-construction past ）
（ future indicative multiword-construction perfect ）
（ conditional multiword-construction perfect ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ multiword-construction past subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect subjunctive ）
（ imperative second-person singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ imperative multiword-construction second-person singular ）
（ first-person imperative multiword-construction plural ）
（ imperative multiword-construction plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive reflexive ）
（ infinitive multiword-construction reflexive ）
（ gerund participle present reflexive ）
（ gerund multiword-construction participle present reflexive ）
（ gerund multiword-construction participle present reflexive ）
（ participle past reflexive ）
（ first-person indicative present reflexive singular ）
（ indicative present reflexive second-person singular ）
（ indicative present reflexive singular third-person ）
（ first-person indicative plural present reflexive ）
（ indicative plural present reflexive second-person ）
（ indicative plural present reflexive third-person ）
（ first-person imperfect indicative reflexive singular ）
（ imperfect indicative reflexive second-person singular ）
（ imperfect indicative reflexive singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural reflexive ）
（ imperfect indicative plural reflexive second-person ）
（ imperfect indicative plural reflexive third-person ）
（ first-person historic indicative past reflexive singular ）
（ historic indicative past reflexive second-person singular ）
（ historic indicative past reflexive singular third-person ）
（ first-person historic indicative past plural reflexive ）
（ historic indicative past plural reflexive second-person ）
（ historic indicative past plural reflexive third-person ）
（ first-person future indicative reflexive singular ）
（ future indicative reflexive second-person singular ）
（ future indicative reflexive singular third-person ）
（ first-person future indicative plural reflexive ）
（ future indicative plural reflexive second-person ）
（ future indicative plural reflexive third-person ）
（ conditional first-person reflexive singular ）
（ conditional reflexive second-person singular ）
（ conditional reflexive singular third-person ）
（ conditional first-person plural reflexive ）
（ conditional plural reflexive second-person ）
（ conditional plural reflexive third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect present reflexive ）
（ indicative multiword-construction pluperfect reflexive ）
（ anterior indicative multiword-construction past reflexive ）
（ future indicative multiword-construction perfect reflexive ）
（ conditional multiword-construction perfect reflexive ）
（ first-person present reflexive singular subjunctive ）
（ present reflexive second-person singular subjunctive ）
（ present reflexive singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present reflexive subjunctive ）
（ plural present reflexive second-person subjunctive ）
（ plural present reflexive subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect reflexive singular subjunctive ）
（ imperfect reflexive second-person singular subjunctive ）
（ imperfect reflexive singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural reflexive subjunctive ）
（ imperfect plural reflexive second-person subjunctive ）
（ imperfect plural reflexive subjunctive third-person ）
（ multiword-construction past reflexive subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect reflexive subjunctive ）
（ imperative reflexive second-person singular ）
（ first-person imperative plural reflexive ）
（ imperative plural reflexive second-person ）
（ imperative multiword-construction reflexive second-person singular ）
（ first-person imperative multiword-construction plural reflexive ）
（ imperative multiword-construction plural reflexive second-person ）
foutre
jean-foutre
se foutre de
（下品な俗語）（何かを）気にしない / （下品な俗語）（誰かを）馬鹿にする、誰かをからかう
foutre le camp
(俗語、やや下品) 出て行け、GTFO; 地獄から出て行け、ここから出て行け、出て行け、詰まる、釣り針を投げる / (俗語、比喩的) 解ける、崩壊する
foutre la merde
(下品な) 物事を混乱させる、めちゃくちゃにする
en foutre une
（àを伴う他動詞）（俗語、省略）殴り倒す
foutre en l'air
(他動詞、俗語) 何かを台無しにする、めちゃくちゃにする、しくじる
foutre la pression
(à を伴う他動詞) (非常にくだけた) 圧力をかける、（誰かに）圧力をかける
foutre la paix
（非常にくだけた）（àを伴う他動詞）放っておく、放っておく
