検索結果- フランス語 - 日本語

en

前置詞
ジェロンディフ

in (空間を示すために使用、使用上の注意も参照) / to (特定の非常に広い場所への方向を示す、使用上の注意も参照) / by (手段を示すために使用) / as / at (能力を説明するために使用) / of、made of (構成を説明するために使用) / in (次の期間 (月や年を説明するために使用)) / while / by、in (何かを得る方法を説明) / in (色を説明するために使用) / in (感情を説明するために使用) / in (何かの一部として)

英語の意味
in (used to indicate space, also see usage notes) / to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes) / by (used to indicate means) / as / at (used to describe an ability) / of, made of (used to describe composition) / in (during the following time (used for months and years)) / while / by, in (describing a way of getting something) / in (used to describe color) / in (used to describe feelings) / in (as part of something)
このボタンはなに?

私は穏やかな森の中を散歩します。

I take a walk in a peaceful forest.

このボタンはなに?

en

代名詞

動詞の目的語として、不定の量を表すために使用されます。例えば、「それ」や「それら」など。部分冠詞(du、de laなど)の代わりとなります。また、既に言及されている場所から離れる動きを示す副詞前置詞(「そこから」「そこから」など)。「de là」や「d’ici」という句の代わりとなります。

英語の意味
Used as the object of a verb to indicate an indefinite quantity; of it, of them. Replaces the partitive article (du, de la, etc.) / Adverbial preposition indicating movement away from a place already mentioned; from there, from it. Replaces the phrase de là or d’ici.
このボタンはなに?

庭でさくらんぼを摘み、いくつかを食べました。

I picked cherries in the garden and ate some.

このボタンはなに?

en-

接頭辞
形態素

en-(すべての意味)

英語の意味
en- (all meanings)
このボタンはなに?

接頭辞イン‐は、フランス語で単語を新たに作り、動作や状態を表現するためによく使われます。

The prefix in- is commonly used in French to form new words and express actions or states.

このボタンはなに?
CEFR: B2

en catimini

副詞

こっそりと

英語の意味
secretly, on the sly
このボタンはなに?

マックスは恥ずかしい質問を避けるために、こっそり会議を抜け出しました。

Max left the meeting secretly to avoid the embarrassing questions.

このボタンはなに?

en trombe

副詞

旋風のように、素早く激しく、ぶっきらぼうに

英語の意味
like a whirlwind, quickly and violently; brusquely
このボタンはなに?

緊急避難の際、車は竜巻のように街中を駆け抜けた。

The cars were speeding through the city like a whirlwind during the emergency evacuation.

このボタンはなに?

en instance

形容詞
不変化

(法律)保留中、進行中

英語の意味
(law) pending, in the process
このボタンはなに?

係争中の判決が明日発表されるでしょう.

The pending decision will be announced tomorrow.

このボタンはなに?

en commun

副詞

共通して; 一緒に; 共同で

英語の意味
in common; together; communally
このボタンはなに?

二人の友達は多くの共通の興味を持っています。

The two friends share many interests in common.

このボタンはなに?

en commun

形容詞

共通の、共同体の

英語の意味
common, communal
このボタンはなに?

近隣の住民は共用の庭を大切に手入れしています。

The neighbors have a common garden that they carefully tend to.

このボタンはなに?

en aval

副詞

下流、下り坂(川や丘より低いところ)

英語の意味
downstream, downhill (lower than, on a river or a hill)
このボタンはなに?

そのボートは速い流れによって下流に流された。

The boat drifted downstream because of the fast current.

このボタンはなに?

en dur

副詞

(コンピューティング)難しい

英語の意味
(computing) hard
このボタンはなに?

プログラマーは迅速なテストのために、システムにAPIキーをハードコードで組み込みました。

The programmer integrated the API key hardcoded into the system for quick tests.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★