現代の車が市内を全速力で走り抜けます。

The modern cars rush through the city at full speed.

晴れた日曜日に、子供たちは庭でリモコンカーのレースを開催しました。

On a sunny Sunday, the children organized a race of remote-controlled cars in the garden.

突如現れた罠のかかった車が住民たちに恐怖を植え付けた。

The booby-trapped cars instilled fear among the residents during their sudden appearance.

安全訓練の際、警察は新たな介入戦略を試すために衝突車両を展開しました。

During the security drill, law enforcement deployed battering ram vehicles to test new intervention strategies.

レース中、掃除車はコース上のがれきを素早く取り除く重要な役割を果たしました.

During the race, the sweep cars played a crucial role in quickly clearing debris from the track.

最新の列車では、乗客が旅の途中で美味しい食事を楽しめるレストラン車のおかげで、素晴らしいサービスが提供されます。

Modern trains provide exceptional services thanks to their dining cars, where passengers can enjoy delicious meals while traveling.

波乱に満ちた時期を経て、ピエールは落ち着き、今では賢明で成熟した行動を取っています。

After a tumultuous period in his life, Pierre has become settled down and now acts with wisdom and maturity.

何年にもわたる波乱に満ちた生活の後、彼は内なる平和を見つけるために更生することを決めました。

After years of tumultuous living, he finally decided to clean up his act in order to find inner peace.

俳優たちは、盗まれた車のようにメイクされて、大胆なパフォーマンスで審査員を感動させました。

The actors, made up like stolen cars, impressed the judges with their bold performance.

ハリウッドの女優たちは、盗まれた車のように化粧され、レッドカーペットで大注目を浴びました。

The Hollywood actresses, made up like stolen cars, caused a sensation on the red carpet.