私も会議に参加します。

I am also taking part in the meeting.

私はあなたとりんごを食べます。

I am eating an apple with you.

あなたのプロジェクトに参加することに、喜んで承ります。

I agree to participate in your project, with pleasure.

ピアニストはコンサートでその曲を見事に演奏しました。

The pianist played the composition brilliantly during the concert.

ドアを閉める前に、レアは大切なお守りをバッグに丁寧にしまいました。

Before closing the door, Léa carefully tucked her keepsake into her bag.

人生が障害を与えるとき、時にはそれに我慢して前進し続けなければなりません。

When life presents us with obstacles, sometimes we just have to put up with it and keep moving forward.

書道家は作品を文字彫りの技法で描き、各筆致に卓越した繊細さをもたらしました。

The calligrapher traced his work in a lettered style, bringing exceptional finesse to every stroke.

本物の味を楽しむために、私はコーヒーを砂糖なしで飲みます。

I have my coffee without sugar, because I appreciate its authentic taste.

失敗は時が経つにつれて教訓に変わります。

Mistakes turn into lessons with time.

私は常に、親密さと独立性のバランスを完璧に理解している肉体関係を持つ友人と率直に話すことを好んでいます。

I always prefer to speak openly with my friend with benefits, as he perfectly understands the balance between intimacy and independence.