検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

il

il

IPA（発音記号）

/il/

男性形単数形三人称非人称代名詞

彼/それ

英語の意味

he/it

このボタンはなに？

Il est professeur.

彼は先生です。

He is a teacher.

このボタンはなに？

関連語

ils

（ plural ）

le

（ accusative ）

lui

（ dative ）

lui

（ emphatic ）

son

（ determiner possessive ）

il-

異形異形形態素

in-の異形で、語頭がlの語につくときに用いられる否定・反対を表すフランス語の接頭辞

英語の意味

Variant of in- used before l

このボタンはなに？

Son raisonnement est il-logique et ne suit aucune règle établie.

彼の推論は非論理的で、確立された規則に従っていません。

His reasoning is illogical and follows no established rule.

このボタンはなに？

est-il

IPA（発音記号）

/ɛ.t‿il/

非人称

三人称単数の主語（彼 / それ）について、「〜ですか？」とたずねるときに用いる倒置疑問の形。「est」（〜である）＋「il」（彼 / それ）の組み合わせ。

英語の意味

is he / is it

このボタンはなに？

Lors de la conférence, est-il vraiment l'orateur charismatique que nous attendions ?

会議の際に、彼は本当に私たちが期待していたカリスマ的なスピーカーなのか？

At the conference, is he truly the charismatic speaker we were expecting?

このボタンはなに？

CEFR: B2

plaît-il

IPA（発音記号）

古風

すみません、もう一度言っていただけますか？ / 今、何とおっしゃいましたか？ / 失礼ですが、聞き取れませんでした。

英語の意味

(dated) I beg your pardon? come again? (could you repeat that?)

このボタンはなに？

Pardonnez-moi, plaît-il, pourriez-vous répéter ce que vous venez de dire ?

すみません、失礼ですが、今おっしゃったことをもう一度言っていただけますか？

Excuse me, I beg your pardon; could you repeat what you just said?

このボタンはなに？

plait-il

IPA（発音記号）

異形異形

『plait-il』は『plaît-il』の別綴りで、フランス語の丁寧な聞き返し表現「何とおっしゃいましたか」「え、今何と？」などに相当します。

英語の意味

Alternative spelling of plaît-il

このボタンはなに？

Lors de la réunion, l'orateur hésita et demanda, plait-il, une répétition de son exposé afin d'être bien compris.

会議中、発言者はためらいながら「もしよろしければ」と言い、自分の発表が十分に理解されるようにもう一度繰り返すことを求めました.

During the meeting, the speaker hesitated and asked, 'if you please', for a repetition of his presentation in order to be fully understood.

このボタンはなに？

a-t-il

IPA（発音記号）

/a.t‿il/

三人称男性単数形の avoir の疑問形。 / 三人称男性単数形の avoir (過去の助動詞として使用される場合) の形式。直接話法を報告した後で使用します。

英語の意味

The interrogative form of avoir in the third-person singular masculine. / A form of avoir (when used as a past auxiliary verb) in the third-person singular masculine, used after reporting direct speech.

このボタンはなに？

Le professeur a-t-il expliqué les instructions de l'examen ?

先生は試験の指示を説明したのでしょうか？

Has the teacher explained the exam instructions?

このボタンはなに？

CEFR: A1

il y a

IPA（発音記号）

/i.l‿i.j‿a/

～前に（時間を表す表現としての『il y a＋時間』） / ～がある／いる（存在を表す構文だが、今回の英語『前』からは時間的『～前に』の用法が該当）

英語の意味

ago

このボタンはなに？

Il y a cinq ans, j'ai commencé à apprendre le piano.

5年前、ピアノを習い始めました。

Five years ago, I began learning how to play the piano.

このボタンはなに？

CEFR: A1

il y a

IPA（発音記号）

/i.l‿i.j‿a/

活用形非人称直説法現在単数形

y avoirの非人称単数現在直説法: there is, there are

英語の意味

impersonal singular present indicative of y avoir: there is, there are

このボタンはなに？

Il y a un vieux pont qui traverse la rivière dans cette ville pittoresque.

この風光明媚な町には川にかかる古い橋があります。

There is an old bridge spanning the river in this picturesque town.

このボタンはなに？

関連語

y avoir

（ infinitive ）

form y a-t-il

（ interrogative ）

il n'y a pas

（ negative ）

CEFR: B2

comme il faut

IPA（発音記号）

/kɔm il fo/

適切に / きちんと / 礼儀正しく / 然るべきやり方で

英語の意味

properly (the way it should be done)

このボタンはなに？

Elle prépare son repas comme il faut pour recevoir ses amis.

彼女は友人をもてなすために、食事を適切に用意します。

She prepares her meal properly to host her friends.

このボタンはなに？

il était une fois

IPA（発音記号）

/il e.tɛ.t‿yn fwa/

昔々 / むかしむかし、あるところに / とある昔の時代に / 昔々のことでした

英語の意味

there was once…; once upon a time, there was… (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales)

このボタンはなに？

il était une fois un royaume enchanté où vivaient des créatures extraordinaires.

昔、素晴らしい生き物が住む魔法の王国がありました。

there was once a magical kingdom where extraordinary creatures lived.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★