何年ぶりにお会いでき、とても嬉しいです。

I am delighted to meet you after so many years.

ショーの後、観客の伝染するようなエネルギーに魅了された。

After the show, I was enchanted by the contagious energy of the audience.

はじめまして、マリーです。

Nice to meet you, my name is Marie.

夕べに魅了された招待客たちは熱狂的に拍手しました。

The guests, enchanted by the evening, applauded with enthusiasm.

魔法にかけられた花々が庭を照らし、すべての来客に幻想的な雰囲気を醸し出しました。

The enchanted flowers lit up the garden, creating a magical atmosphere for all the guests.

ソフィーはずっと望んでいた特別な贈り物を受け取って、心から喜んだ。

Sophie was delighted to receive the unique gift she had always desired.

はじめまして、私はマリーです。

Nice to meet you, my name is Marie.