彼は自身のキャリアの中で10年働きました。

He worked for 10 years in his career.

返事をもらうまで、信じられないほど長い間待ちました。

I waited ages before finally receiving a reply.

20年の恵みにより、共同体は平和と繁栄を享受しました。

For 20 years of grace, the community experienced peace and prosperity.

百年戦争の間、騎士たちは彼らの名誉を守るために戦いました。

During the Hundred Years' War, the knights fought to defend their honor.

約束のために待っているとき、まるで永遠に待っているかのように感じました。

When I was waiting for my appointment, I felt like I was waiting for ages.

その白鳥は、優雅な飛行の中、夜明けの雲間を舞い上がった。

The swan, majestic in its flight, soared among the clouds at dawn.

冬のカーニバルの間、私は驚いた群衆の前で、一羽のガチョウの風変わりな歩みを真似た。

During the winter carnival, I imitated the eccentric gait of a goose in front of the astonished crowd.

秋の間、その鳥は庭の古いオークの木の下で穏やかにぶらぶら歩いていた。

During autumn, the bird was meandering peacefully under an old oak tree in the garden.

子供たちは校庭でガチョウのように振る舞い、優雅な動きを真似していました。

The children were behaving like geese in the playground, imitating the graceful movements of geese.

一日の計画を効率よく進めるため、ソフィーは何よりも先に彼女の優先事項に取り掛かる。

To effectively organize her day, Sophie begins her priorities before anything else.