私のかばんはテーブルの上にあります。

My bag is on the table.

彼の下らない言い訳を聞いたとき、私は嫌悪を込めてこう反論しました：「くだらない! 海兵隊にでも言ってみろ!」

When I heard his lame excuse, I retorted disdainfully: 'my foot! tell it to the marines!'

旧友よ、一緒にコーヒーを飲みながら、過去の冒険について語ろう。

Old chap, come have a coffee with me to talk about our past adventures.

彼が一晩ですべての仕事を終わらせると主張したとき、私は「俺のケツ！」と答えた。

When he claimed he would finish all the work in one night, I replied, 'my ass!'

突然の騒音を聞いて、彼女は予期せぬ混乱に対し「my God!」と叫びました。

Upon hearing the sudden noise, she exclaimed, 'my God!' at the unexpected chaos.

私の見解では、新しい展示会は現代美術に革新的な視点を提供しています。

In my view, the new exhibition offers an innovative perspective on modern art.

ああ、神様！今朝の市場でなんて驚くべき一日だったんだろう！

Oh my God, what a surprising day at the market this morning!

なんてこった、地下鉄で財布を失くしてしまった！

Oh my God, I lost my wallet on the subway!

ああ、家に帰る途中で財布をなくしてしまいました。

Oh my God, I lost my wallet on my way home.

私の意見では、新しい美術展は本当に訪れる価値があります。

In my opinion, the new art exhibition really deserves to be visited.