建物の前面はその現代的なデザインで人々を感動させる。

The front of the building impresses with its contemporary design.

1時間以内に報告書を終えなければならなかったので、ジュリーは一生懸命に仕事を始めた。

Having to finish the report within an hour, Julie started working hard.

車は家の前にあります。

The car is in front of the house.

遠足の間、リュックは障害物が現れないか確認するために前を歩いていた。

During the field trip, Luc walked in front to ensure that no obstacle appeared.

夕暮れ時に、信者たちは永遠の前で集まり、信仰を新たにし希望を分かち合いました。

At sunset, the faithful gathered in front of the Eternal to renew their faith and share their hope.

ピザ、最高に、は村で一番美味しい料理でした。

The pizza, excellent, was the most delicious dish in the village.

その元大臣は常に国の歴史に自らの足跡を残していました。

The former minister always left his mark on the country's history.

かつて貴族の象徴として崇拝された元貴族は、パリの共和制の通りをさまよっていた。

The former aristocrat, once revered as a symbol of nobility, wandered through the republican streets of Paris.

図書館を飾るために、彼は本を棚に後ろから前へと配置しました。

To decorate the library, he arranged the volumes back to front on the shelves.

厳格なルイジアナの流儀に倣い、裁判官は容疑者を法の下に裁くことを決定し、市民に強いメッセージを送った。

In the rigorous style of Louisiana, the judge decided to bring the suspect to justice, sending a strong message to the public.