検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B1

mérite

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

mériterの活用形

英語の意味
inflection of mériter: / inflection of mériter:
このボタンはなに?

彼は絶え間ない努力に対して認識に値する。

He deserves recognition for his constant efforts.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mérite

名詞
男性形

メリット(あらゆる肯定的な資質)

英語の意味
merit (any positive quality)
このボタンはなに?

ルーカスの献身は、同僚たちに信頼と賞賛を呼び起こす長所です。

Lucas's commitment is a merit that inspires confidence and admiration among his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

plural

tout travail mérite salaire

ことわざ

すべての仕事は報酬を受けるに値する。無給の仕事はあってはならない。

英語の意味
all work deserves payment, no job should go unpaid
このボタンはなに?

私たちの社会では、すべての仕事には報酬がふさわしいと固く信じられており、すべての人の努力を認めることが不可欠です。

In our society, we firmly believe that all work deserves payment, and it is essential to acknowledge everyone's efforts.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mériter

動詞

値する、功績がある

英語の意味
to deserve, merit
このボタンはなに?

彼は昇進を受けるに値するために一生懸命働いています。

He works hard to deserve his promotion.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

mériterons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

mériterの一人称複数形未来形

英語の意味
first-person plural simple future of mériter
このボタンはなに?

これらの困難な試練の後、私たちは長い間待ち望んできた報酬にふさわしいものとなるでしょう。

After these difficult trials, we will deserve the reward we have long awaited.

このボタンはなに?

mérites

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

mériterの二人称単数現在形直説法/接続法

英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of mériter
このボタンはなに?

あなたはこれまでの努力に対して評価されるに値する。

You deserve to be recognized for all the effort you have put in.

このボタンはなに?
CEFR: B1

méritez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

mériterの活用形

英語の意味
inflection of mériter: / inflection of mériter:
このボタンはなに?

あなたは、その懸命な努力と忍耐のために認められるに値します。

You deserve to be recognized for your hard work and perseverance.

このボタンはなに?
CEFR: B1

méritent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

mériterの三人称複数現在形(直説法/接続法)

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of mériter
このボタンはなに?

これらの従業員はその卓越した仕事ぶりにより昇進に値する。

These employees deserve a promotion for their exceptional work.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mériterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

mériterの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular simple future of mériter
このボタンはなに?

私は、自分の絶え間ない努力により認められるに値するだろうと確信しています.

I am convinced that I will deserve recognition for my constant efforts.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mériteront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

mériterの三人称複数単純未来形

英語の意味
third-person plural simple future of mériter
このボタンはなに?

長年の努力の末、その研究者たちは世界的な評価に十分に値するでしょう。

After years of hard work, the researchers will fully deserve worldwide recognition.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★