あなたのお名前は何ですか？

What is your name?

陛下、私たちは国民に対するご親切に心から感謝申し上げます。

Your Majesty, we sincerely thank you for your kindness towards our people.

殿下、私たちはあなたの計り知れない支援に心から感謝しております。

Your Highness, we sincerely appreciate your invaluable support to our cause.

閣下、どうかあなたの知恵に対する私の深い敬意を表明させてください。

Your grace, allow me to express my deep admiration for your wisdom.

公式晩餐会で、新任の大使はその高官に敬意を表すため、『あなたの崇敬』と呼びかけました。

At the official banquet, the new ambassador greeted the dignitary by addressing him as 'Your Worship', to show his respect.

私たちはあなたの礼儀に深く感動し、それが私たちの交流をさらに心地よいものにしました。

We were deeply touched by your courtesy, which made our exchanges even more pleasant.

閣下、本日、私たちの中にご臨席いただき大変光栄に存じます。

Your Excellency, we are honored by your presence among us today.

陛下、王室の式典へお迎えできることを光栄に思います.

Your Highness, we are honored to welcome you to the royal ceremony.

和やかな夜、美味しい夕食の後、皆でグラスを掲げ、『乾杯！』と叫びました。

During a friendly evening, after a delicious dinner, we raised our glasses and shouted: Cheers!

敬意を表して、私たちは異なる決定を下したことをお知らせしなければなりません。

With all due respect, I must inform you that we have made a different decision.