私はあなたたちの本を見ます。

I see your books.

ガラの際、その貴族は高官の前であなたのお辞儀を行い、敬意を示しました。

During the gala, the aristocrat performed your bows in front of the dignitary, thereby showing his respect.

両陛下、私たちはあなた方のご在席に恵まれ、献身をもって王国に仕えることを光栄に思います。

Your Majesties, we are honored to be in your presence and to serve your kingdom with devotion.

両陛下、私たちは年次祝賀会にお迎えできることを光栄に思います。

Your Majesties, we are honored to welcome you to our annual celebration.

私たちは、ビジネス上の交流におけるあなたの礼儀正しさにいつも感銘を受けます。

We are always impressed by your courtesies during our professional interactions.

毎朝、私たちはあなたの恩寵に思いを馳せ、その恩恵が私たちの平和への探求にインスピレーションを与えます。

Every morning, we meditate on Your Graces that inspire our quest for peace.

おい、黙れ、文句を聞いている時間はないんだ！

Hey, shut your mouth, I don't have all day to listen to your complaints!

マリーが初めてくしゃみをしたとき、父親は温かい笑顔で『神のご加護を』と言いました。

When Marie sneezed for the first time, her father said 'God bless you' with a warm smile.

二度目のくしゃみの後、ソフィーは友人の健康を願って陽気に『お大事に』と叫んだ。

After her second sneeze, Sophie cheerfully exclaimed 'bless you' to wish her friend good health.

カジノで、ディーラーが「ベットしてください」と叫び、すべてのギャンブラーが賭け始めました。

At the casino, the dealer shouted 'place your bets' and all the gamblers started wagering.