検索結果- フランス語 - 日本語

dîner

名詞
男性形 ベルギー カナダ コンゴ ルイジアナ方言 スイス

夕食、夜食 / 昼食、正午の食事

英語の意味
dinner, evening meal / lunch, midday meal
このボタンはなに?

誕生日を祝うために、マリーは友人たちとサプライズの夕食を企画しました。

To celebrate her birthday, Marie organized a surprise dinner with her friends.

このボタンはなに?
関連語

plural

dîner

動詞

食事をする

英語の意味
to dine
このボタンはなに?

今夜、私たちは記念日を祝うためにエレガントなレストランで夕食をとる予定です。

Tonight, we are going to dine in an elegant restaurant to celebrate our anniversary.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

après-dîner

名詞
古風 男性形

(古語)午後(昼食後の時間)

英語の意味
(archaic) afternoon (the time after the midday meal)
このボタンはなに?

午後に、私たちは秋の黄金色の光を眺めながら、一杯のお茶を楽しみました。

During the afternoon, we enjoyed a cup of tea while admiring the golden light of autumn.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

dîner aux chandelles

名詞
男性形

キャンドルライトディナー

英語の意味
candlelight dinner, candlelit dinner
このボタンはなに?

私たちは結婚記念日を祝うために、キャンドルライトディナーを企画しました。

We organized a candlelight dinner to celebrate our wedding anniversary.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

dîner aux chandelles

動詞

キャンドルライトディナーを楽しむ

英語の意味
to have a candlelit dinner
このボタンはなに?

彼らは愛を祝うためにキャンドルライトディナーをすることを選びました。

To celebrate their love, they chose to have a candlelit dinner.

このボタンはなに?

c'est de la moutarde après dîner

フレーズ
比喩的用法

(比喩的に)馬が逃げ出した後に馬小屋の扉を閉めるようなものだ

英語の意味
(figuratively) it's like closing the stable door after the horse has bolted
このボタンはなに?

後手に回ってミスを正そうと急いだが、結局、逃げた馬の後に厩舎の扉を閉めるようなものだった。

Trying to fix his mistake after the fact, he rushed into action, but in the end, it's like closing the stable door after the horse has bolted.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dînerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

dînerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of dîner
このボタンはなに?

もし機会があれば、まずは市内中心部の居心地の良いレストランで食事をします。

If I had the chance, I would dine first in a cozy downtown restaurant.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dînerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

dînerの1人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of dîner
このボタンはなに?

もし十分な時間があれば、私たちはこの魅力的な小さなレストランで夕食をとるでしょう。

If we had enough time, we would dine in this charming little restaurant.

このボタンはなに?

dînerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

dînerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of dîner
このボタンはなに?

もし特別な招待状をもらえたなら、彼女は星付きレストランで夕食をとるでしょう。

She would dine at a starred restaurant if she received a special invitation.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dînerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

dînerの未来形一人称複数形

英語の意味
first-person plural future of dîner
このボタンはなに?

今夜、私たちは友人たちとともにエレガントなレストランで食事をします。

Tonight, we will dine with our friends in an elegant restaurant.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★