検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

si

Google翻訳 / DeepL翻訳

si

IPA（発音記号）

/si/

接続詞

もし

英語の意味

if

このボタンはなに？

Si tu veux, viens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしよければ、来てください。

If you want, come.

このボタンはなに？

si

IPA（発音記号）

/si/

間投詞

はい（否定的な発言に反論するときに使用）

英語の意味

yes (used to contradict a negative statement)

このボタンはなに？

Tu ne penses pas que ce film est intéressant ? Si, je le trouve fascinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この映画は面白くないと思わない？そう、私はそれを魅力的だと感じている。

Don't you think that this movie is interesting? Yes, I find it fascinating.

このボタンはなに？

si

IPA（発音記号）

/si/

副詞

それで、そのように（強調） / どんなに～でも（譲歩節を導く） / しかしながら（程度を問わず）

英語の意味

so, such (intensifier) / however (to whatever extent or degree) Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; however (to whatever extent or degree) / however (to whatever extent or degree) Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. / however (to whatever extent or degree) Si bavard qu'il soit, il ne dit rien de stupide. However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.; However talkative he may be, he doesn't say anything stupid.

このボタンはなに？

Le concert était si impressionnant que le public est resté sans voix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートはとても印象的で、観客は言葉を失うほどでした。

The concert was so impressive that the audience was left speechless.

このボタンはなに？

CEFR: A1

si

IPA（発音記号）

/si/

名詞

男性形

（音楽）シ、音名「シ」、音符「B」

英語の意味

(music) si, the note 'B'

このボタンはなに？

Quand le pianiste a joué un magnifique si, la mélodie a enchanté toute la salle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストが見事なシを演奏すると、そのメロディーはホール全体を魅了しました。

When the pianist played a magnificent B, the melody enchanted the entire hall.

このボタンはなに？

関連語

si

（ plural ）

CEFR: A1

SI

IPA（発音記号）

/ɛ.si/

固有名詞

略語異形男性形

国際単位系（Système international d'unités）の略称。メートル法を基礎とした国際的に標準化された単位体系。

英語の意味

Abbreviation of Système international. (Système international d'unités) (the international standard metric system)

このボタンはなに？

Les ingénieurs se réfèrent au SI pour garantir la précision des mesures en laboratoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは実験室での測定精度を確保するために国際単位系を参照します。

Engineers refer to the International System of Units to ensure measurement accuracy in the laboratory.

このボタンはなに？

si et seulement si

IPA（発音記号）

/si e sœl.mɑ̃ si/

接続詞

（数学、論理）（が意味し、によって意味される）

英語の意味

(mathematics, logic) if and only if (implies and is implied by)

このボタンはなに？

Un nombre est pair si et seulement si il est divisible par deux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある数は2で割り切れる場合に限り偶数である。

A number is even if and only if it is divisible by two.

このボタンはなに？

si fait

IPA（発音記号）

/si fɛ/

間投詞

古風文語

（古語または文学的）確かに、そうです（実際）、しかしもちろん（否定的な主張を否定するために使用）

英語の意味

(now archaic or literary) certainly, yes (indeed), but of course (used to contradict a negative assertion)

このボタンはなに？

Tu ne crois pas qu'il soit courageux ? Si fait, sa bravoure ne laisse personne indifférent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が勇敢だと思いませんか？まさに、その勇気は誰もが感銘を受けるほどです。

Don't you think he's brave? Indeed, his bravery leaves no one indifferent.

このボタンはなに？

si seulement

IPA（発音記号）

/si sœl.mɑ̃/

間投詞

もしも、あなたの唇から神の耳に届くなら

英語の意味

if only, I wish, from your lips to God's ears

このボタンはなに？

Si seulement, je pouvais revenir en arrière pour corriger mes erreurs passées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしも、過去の過ちを修正するために時を戻すことができたらいいのに。

If only, I could go back in time to correct my past mistakes.

このボタンはなに？

comme si

IPA（発音記号）

/kɔm si/

接続詞

あたかも; あたかも（そう示唆するかのように）

英語の意味

as if; as though (as to suggest that)

このボタンはなに？

Il se comporte comme si il était le héros de son propre film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分自身の映画の主人公であるかのように振る舞っています。

He behaves as if he were the hero of his own movie.

このボタンはなに？

même si

IPA（発音記号）

/mɛm si/

接続詞

たとえ

英語の意味

even if / although, even though

このボタンはなに？

Je continuerai à apprendre même si c'est difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ難しくても、私は学び続ける。

I will continue to learn even if it is difficult.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★