そのロイヤルな式典は全国から来たゲストたちを集めました。

The royal ceremony brought together guests from across the country.

ローヤルジェリーは健康への効果が認められており、栄養補助食品によく利用されます。

Royal jelly is known for its health benefits and is often used in dietary supplements.

旧体制期には、王室の道がパリとリヨンを繋ぐ重要な交易と公用の移動のための路線として機能していました。

During the Ancien Régime, the royal road served as a vital link between Paris and Lyon for trade and official travel.

彼はフランスを旅する際、いくつかの歴史的な町を繋ぐ王の街道をたどりました。

During his journey in France, he traveled along the King's highway that connected several historic towns.

ポーカーの夜に、全ての対戦相手を驚かせるロイヤルフラッシュを出すことができました。

During a poker evening, I managed to get a royal flush that surprised all my opponents.

公式の式典で、殿下は温かいご臨席と心に響くスピーチで来賓を称えました。

At the official ceremony, His Royal Highness honored the guests with a warm presence and an inspiring speech.

君主は戴冠式の際に王室らしく統治し、すべての臣民から称賛を集めました。

The sovereign reigned royally during his coronation ceremony, inspiring admiration from all his subjects.

王室のドレスは毎年開催される舞踏会のために優雅に装飾されていました。

The royal dresses were elegantly decorated for the annual ball.

ポーカートーナメントで、その選手は何度もロイヤルフラッシュを達成し、観客全体を感動させました。

During the poker tournament, the player made several royal flushes, thereby impressing the entire audience.