その芸術家は、年に一度の式典で彼の卓越した業績が称えられました。

The artist was honored during the annual ceremony in recognition of his exceptional contributions.

オノリウスは大規模な音楽祭で自分の街を代表するように招待されました。

Honorius was invited to represent his city at the grand music festival.

私は姉の誕生日を祝うために、パティスリーで美味しいセントオノレケーキを注文しました。

I ordered a delicious St. Honoré cake at the pastry shop to celebrate my sister's birthday.

大統領（女性）は毎年行われる式典で、その顕著な貢献により称賛された。

The president was honored at the annual ceremony for her remarkable contributions.

研究者たちは物理学における画期的な貢献により称えられました。

The researchers were honored for their revolutionary contributions in physics.

その退役女性兵士たちは国の式典で讃えられました。

The veteran female soldiers were honored during the national ceremony.