本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A1

sœur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

姉妹 / 姉 / 妹 / 修道女 / 同胞の女性

英語の意味
sister / nun
このボタンはなに?

私の姉と私は公園で素敵な一日を過ごしました。

My sister and I had a lovely day at the park.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

belle-sœur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

義理の姉妹(妻または夫の妹) / 義理の姉妹(兄の妻) / 義理の妹

英語の意味
sister-in-law (wife's or husband's sister) / sister-in-law (brother's wife) / step-sister, stepsister
このボタンはなに?

私の義理の姉はとても親切で、いつも私たちの料理を手伝ってくれます。

My sister-in-law is very kind and always helps us in the kitchen.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

demi-sœur

名詞
女性形

異母(父違い / 母違い)の姉妹・妹 / 血のつながりが半分だけの姉妹 / 義理の姉妹(地域や文脈によって)

英語の意味
half sister
このボタンはなに?

私の異母姉は彼女の誕生日を祝うためにパーティーを企画しています。

My half sister is organizing a party to celebrate her birthday.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

âme sœur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ソウルメイト(特別なつながりを持つ人)

英語の意味
soulmate (someone with whom one has a special connection)
このボタンはなに?

運命の人と出会って以来、私の人生は魔法と発見に満ちた旅へと変わりました。

Since I met my soulmate, my life has transformed into a journey filled with magic and discoveries.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

bonne sœur

名詞
女性形

修道会に属する女性宗教者。尼僧。シスター。 / 親しい呼びかけとしての「姉さん」「お姉さん」。

英語の意味
nun; sister
このボタンはなに?

その修道女は病人への看護に生涯を捧げました。

The nun dedicated her life to caring for the sick.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

petite sœur

IPA(発音記号)
名詞
女性形 俗語

妹 / 前回と同じものをもう一度飲む; また同じもの

英語の意味
little sister / another drink like the one before; the same again
このボタンはなに?

私の妹は夏休みにカラフルな動物を描くのが大好きです。

My little sister loves drawing colorful animals during her summer vacation.

このボタンはなに?
関連語

plural

quasi-sœur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

義理の妹

英語の意味
stepsister
このボタンはなに?

私の継姉妹と私は、晴れた日に多くの子供時代の思い出を共有しました。

My stepsister and I shared many childhood memories during a sunny day.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

CEFR: A1

sœurette

IPA(発音記号)
名詞
女性形

英語の意味
little sister; sis
このボタンはなに?

私の妹は夏の間、公園で遊ぶのが大好きです。

My little sister loves playing in the park during the summer.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

avez-vous des frères et sœurs

IPA(発音記号)
表現

兄弟または姉妹はいますか?(フォーマル)

英語の意味
do you have any brothers or sisters? (formal)
このボタンはなに?

ファイルを完成させる前に、次の質問にお答えいただけますか:兄弟姉妹はいますか?

Before completing your file, could you answer the following question: do you have any brothers or sisters?

このボタンはなに?

sœurâtre

IPA(発音記号)
名詞
古風 女性形 広義

意地悪な義理の妹 / 邪悪な義理の妹 / 悪意のある妹 / 冷淡な妹

英語の意味
(dated) stepsister (especially an evil one) / (by extension) bad or uncaring sister
このボタンはなに?

私の意地悪な継姉は、いつも残酷で嫉妬深く、家族の遺産を奪おうと策略していた。

My evil stepsister, always cruel and jealous, was plotting to steal the family inheritance.

このボタンはなに?
関連語

plural

masculine

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★