検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

bonne

名詞
女性形

メイド

英語の意味
maid
このボタンはなに?

その家の世話をし、家族全員のために丁寧に食事を準備するメイドです。

The maid takes care of the house and prepares meals for the whole family with great care.

このボタンはなに?
関連語

plural

bonne

形容詞
女性形 活用形 単数形

良い(女性形)

英語の意味
good (fem.)
このボタンはなに?

このリンゴは良いです。

This apple is good.

このボタンはなに?

bonne-maman

名詞
女性形

おばあちゃん

英語の意味
granny, grandma
このボタンはなに?

私のおばあちゃんはクリスマスのために美味しいケーキを作っています。

My grandma is preparing a delicious cake for Christmas.

このボタンはなに?
関連語

plural

bonne fête

間投詞
ルイジアナ方言 ケベック・フランス語 スイス

(ケベック、ニューブランズウィック、ルイジアナ、スイス)お誕生日おめでとう

英語の意味
(Quebec, New Brunswick, Louisiana, Switzerland) happy birthday
このボタンはなに?

ケベック、ニューブランズウィック、ルイジアナ、スイスでは「happy birthday」と言われるように、あなたに愛に包まれた誕生日おめでとうを願っています。

I wish you a happy birthday filled with love, as they say in Quebec, New Brunswick, Louisiana, and Switzerland.

このボタンはなに?
CEFR: A2

bonne nouvelle

名詞
女性形 不可算名詞

(キリスト教)良い知らせ

英語の意味
(Christianity) good news
このボタンはなに?

説教の中で、牧師は信者たちの心に響く良い知らせの力を説明しました。

During the sermon, the pastor explained the power of the good news in the hearts of his believers.

このボタンはなに?

bonne femme

名詞
愛称的 女性形 活用形 くだけた表現 皮肉的用法 通例

(非公式で通常皮肉または親しみを込めた表現) bonhommeの女性版:女性、しばしば高齢な女性、老妻

英語の意味
(informal, usually ironic or endearing) female equivalent of bonhomme: A woman, often elderly; an old wife
このボタンはなに?

隣人であるあのユーモラスな老婦人は、いつも魅力的な話をしてくれます。

My neighbor, that old lady full of humor, always tells fascinating stories.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

bonne année

間投詞

あけましておめでとう!

英語の意味
Happy New Year!
このボタンはなに?

今夜、私たちはグラスを掲げ、『明けましておめでとう!』と叫びながら、新しい年を喜んで迎えます。

Tonight, we raise our glasses and shout 'Happy New Year!' to joyfully welcome the new year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: A1

bonne soeur

名詞
異形 女性形 非標準

bonne sœur の標準外の綴り。

英語の意味
Nonstandard spelling of bonne sœur.
このボタンはなに?

その良き修道女は困っている家族を助けるために募金活動を企画しました。

The good sister organized a fundraiser to help families in need.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

bonne sœur

名詞
女性形

尼僧; 姉妹

英語の意味
nun; sister
このボタンはなに?

その修道女は病人への看護に生涯を捧げました。

The nun dedicated her life to caring for the sick.

このボタンはなに?
関連語

plural

bonne continuation

フレーズ

幸運を祈ります(二度と会うことはないだろうと思っている人に、今後の取り組みに幸運が訪れることを祈るときに使います)

英語の意味
all the best, best of luck (used to wish someone one doesn't expect to see again luck in their future endeavours)
このボタンはなに?

あなたの新しいキャリアでの冒険が素晴らしいものになることをお祈りしています。

I wish you all the best in your new professional adventure.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★