羊飼いは毎朝、緑豊かな丘を羊たちと共に導いています。

The shepherd leads his flock through the green hills every morning.

生物学者羊飼いは新しいワクチン接種技術を発見し、医療に革命をもたらしました。

The biologist Shepherd revolutionized medicine by discovering new vaccination techniques.

多くの学生は、大学の学費を賄うために、牧師奨学金を利用しています。

Many students use pastor scholarships to finance their university studies.

公園を散歩中、ソフィーは芝生の上で美しいナズナを見つけ、それを使って伝統的な煎じ薬を作りました。

During her stroll in the park, Sophie found a lovely shepherd's purse on the lawn, which she used to prepare a traditional decoction.

毎朝、彼女は牛乳を低温殺菌して、その品質を確保します。

Every morning, she pasteurizes the milk to ensure its quality.

1900年、私は農場の生乳を安全に飲めるように低温殺菌しました。

In 1900, I pasteurized the raw milk from the farm to make it safe for consumption.

毎朝牛乳を殺菌処理したとしても、その品質が失われるのではないかと心配していました。

Although I pasteurized the milk every morning, I feared that it might lose its quality.

あなたは農場で牛乳を低温殺菌し、その新鮮さを保証しました。

You pasteurized the milk at the farm to ensure its freshness.

明日、私は牛乳をパスチャライズして、その衛生上の安全性を確保します。

Tomorrow, I will pasteurize the milk to ensure its sanitary safety.

感染を防ぐために、専門家たちが牛乳を低温殺菌することが求められていた。

It was necessary for the experts to pasteurize the milk to prevent any contamination.