検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

matin

/ma.tɛ̃/

名詞

男性形

（男性名詞）朝

英語の意味

(m) morning

このボタンはなに？

Je me lève le matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は朝起きます。

I get up in the morning.

このボタンはなに？

詳細

petit matin

/pə.ti ma.tɛ̃/

名詞

男性形不可算名詞通例

早朝、真夜中、未明

英語の意味

early morning, small hours, wee hours

このボタンはなに？

Au petit matin, les oiseaux chantaient tandis que le ciel se teignait de teintes pastel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早朝、鳥たちがさえずり、空はパステルカラーに染まっていました。

In the early morning, the birds were singing as the sky was painted with pastel hues.

このボタンはなに？

詳細

bon matin

/bɔ̃ ma.tɛ̃/

間投詞

カナダルイジアナ方言

(カナダ、ルイジアナ州) おはようございます (会議の際に発せられるフレーズ)

英語の意味

(Canada, Louisiana) good morning (a phrase uttered upon a meeting)

このボタンはなに？

Bon matin! Je suis ravi de te rencontrer ce matin au marché de la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おはようございます！今朝町の市場でお会いできてうれしいです。

Good morning! I am delighted to meet you this morning at the town market.

このボタンはなに？

詳細

réveille-matin

名詞

異形異形男性形

réveil-matin の別の綴り

英語の意味

Alternative spelling of réveil-matin

このボタンはなに？

J'ai programmé mon réveille-matin pour qu'il sonne à 7 heures du matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝7時に鳴るように目覚まし時計をセットしました。

I set my alarm clock to ring at 7 in the morning.

このボタンはなに？

詳細

étoile du matin

/e.twal dy ma.tɛ̃/

名詞

女性形不可算名詞

明けの明星（東にあるときは金星）

英語の意味

morning star (planet Venus when in the East)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

目覚めると、銀色の光で空を照らす朝の星の美しさに感動しました。

Upon waking, I was amazed by the beauty of the morning star that lit up the sky with its silvery light.

このボタンはなに？

詳細

de bon matin

/də bɔ̃ ma.tɛ̃/

副詞

早朝、明るく早い

英語の意味

early in the morning, bright and early

このボタンはなに？

Chaque jour, elle se promène de bon matin le long de la rivière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日、彼女は川沿いを朝早く散歩します。

Every day, she takes a walk by the river early in the morning.

このボタンはなに？

詳細

de grand matin

/də ɡʁɑ̃ ma.tɛ̃/

副詞

早朝、夜明けに

英語の意味

early in the morning, at the crack of dawn

このボタンはなに？

De grand matin, je prends toujours un café sur le balcon pour profiter du calme du quartier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真っ早く、私はいつもバルコニーでコーヒーを飲みながら、近所の静けさを楽しみます。

Early in the morning, I always have a coffee on the balcony to enjoy the quiet of the neighborhood.

このボタンはなに？

詳細

se lever matin

/sə l(ə).ve ma.tɛ̃/

動詞

早起きする

英語の意味

to get up early

このボタンはなに？

Tous les matins, j'aime se lever matin pour profiter de la fraîcheur du lever du soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、日の出のさわやかさを楽しむために、早起きするのが好きです。

Every morning, I enjoy getting up early to enjoy the crispness of the sunrise.

このボタンはなに？

詳細

être du matin

/ɛ.tʁə dy ma.tɛ̃/

動詞

早起きする、早起きに慣れている、早起きの人、朝型人間である、朝の方が活動的である

英語の意味

to (like to) get up early, to be used to getting up early, to be an early riser; to be a morning person, to function better in the morning

このボタンはなに？

Personnellement, être du matin me permet d'apprécier la quiétude de l'aube et de commencer ma journée avec énergie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的には、早起きであることによって夜明けの静けさを楽しみ、エネルギッシュに一日を始めることができます。

Personally, being an early riser allows me to enjoy the tranquility of dawn and start my day energetically.

このボタンはなに？

詳細

du matin au soir

/dy ma.tɛ̃ o swaʁ/

前置詞句

一日中; 起きている間中

英語の意味

all day long; every waking hour

このボタンはなに？

Les enfants jouent du matin au soir dans le parc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは公園で朝から晩まで遊んでいます。

The children play all day long in the park.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する