ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

être

IPA(発音記号)
動詞
助動詞

である

英語の意味
to be
このボタンはなに?

私は医者になりたい。

I want to be a doctor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A1

être

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

存在 / 生き物 / 存在の状態 / 存在という事実

英語の意味
being, creature / being, the state or fact of existence
このボタンはなに?

その神秘的な存在は、自然の古代の秘密を見守っています。

The mysterious being watches over the ancient secrets of nature.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

bien-être

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

幸福 / 健康で満ち足りた状態

英語の意味
wellbeing
このボタンはなに?

完璧なバランスを保つためには、すべての人が自分の幸福を大切にする必要があります。

To achieve perfect balance, each individual must take care of their wellbeing.

このボタンはなに?

peut-être

IPA(発音記号)
副詞

たぶん

英語の意味
maybe
このボタンはなに?

私はたぶん来ます。

I may come.

このボタンはなに?

peut être

IPA(発音記号)
副詞
異形 誤綴

多分、おそらく、もしかすると

英語の意味
Misspelling of peut-être. / Used other than figuratively or idiomatically: see peut, être ("may be; can be")
このボタンはなに?

彼女は、問題を解決するために新しい方法を試すべきかもしれないと考えています。

She thinks that maybe we should try a new method to solve the problem.

このボタンはなに?

être humain

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人間

英語の意味
a human being
このボタンはなに?

すべての人間は思いやりと公正さをもって扱われるに値する。

Every human being deserves to be treated with compassion and fairness.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

être debout

IPA(発音記号)
動詞

直立した姿勢で足で体を支えること / 立った状態でいること

英語の意味
stand (be upright, support oneself on the feet in an erect position)
このボタンはなに?

長い仕事の一日の後、マリーはエネルギーを回復するために、数分間立つことを好みます。

After a long day of work, Marie prefers to stand upright for a few minutes to revitalize her energy.

このボタンはなに?
CEFR: B2

mal-être

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

倦怠感 / 不快感 / 精神的苦痛

英語の意味
malaise, ill feeling, emotional suffering
このボタンはなに?

彼女は積極的に解決策を模索し、精神的苦痛を克服して、生きる喜びを取り戻そうとしています。

She actively seeks solutions to overcome her emotional suffering and regain the joy of life.

このボタンはなに?
CEFR: A2

être vivant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

生物 / 生きている存在 / 生命体

英語の意味
living thing (something that lives, as opposed to being inanimate or dead)
このボタンはなに?

地球上のすべての生き物は尊重され、保護されるに値する。

Every living thing on Earth deserves to be respected and protected.

このボタンはなに?
関連語

plural

être l'éclate

IPA(発音記号)
動詞
非人称 くだけた表現

とても楽しい、最高に楽しい(雰囲気や状況について) / めちゃくちゃ盛り上がっている、超楽しい状態だ / (パーティーやイベントなどが)大盛況である、ノリノリである

英語の意味
(impersonal, informal) to be a total blast, to be a lot of fun
このボタンはなに?

今夜のパーティーは絶対に楽しいものになるよ、そしてみんながこれまで以上に盛り上がるだろう!

Tonight's party is going to be a total blast, and everyone will have more fun than ever!

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★