本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A1

va

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

allerの活用形 / allerの活用形 / vaderの活用形 / vaderの活用形

原形: aller
英語の意味
inflection of aller: / inflection of aller: / inflection of vader: / inflection of vader:
このボタンはなに?

彼は友達に再会するために速やかに公園へ行きます。

He goes quickly to the park to meet his friends.

このボタンはなに?

VA

名詞
頭字語

英語版 / 英語吹き替え版

英語の意味
(initialism, film) "version anglaise" — English-language version (EV); a film dubbed in English
このボタンはなに?

国際的な観客に訴求するため、その映画は初上映時に英語版で公開されました。

To appeal to an international audience, the film was released in its English-language version at its premiere.

このボタンはなに?

ça va

IPA(発音記号)
感動詞
疑問文 応答表現 ベルギー くだけた表現

(質問として)調子はどう?/元気?/うまくいってる? / (返答として)元気です/まあまあです/うまくいってます / (ベルギー・くだけた表現)OK/了解/もちろん/いいね/それで大丈夫です

英語の意味
(as a question) how are you? how's it going? how are things? / (as a response) things are going fine / (Belgium, informal) OK, all right, sure, sure thing, sounds good, that's fine, that works for me
このボタンはなに?

こんにちは、お元気ですか?今日、すべてが順調に進んでいることを願っています。

Hi, how are you? I hope everything is going well for you today.

このボタンはなに?
CEFR: B2

va banque

IPA(発音記号)
表現

全てを賭けること / 背水の陣を敷くこと

英語の意味
hit the bank
このボタンはなに?

ゲーム中、ジュリアンは全てを賭け、銀行に挑戦する決意を固め、ジャックポットを狙った.

During the game, Julien decides to bet everything and hit the bank, hoping to win the jackpot.

このボタンはなに?
CEFR: B1

va savoir

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた表現

va savoir : (非公式)誰が知っている?考えてみてください

英語の意味
(informal) who knows? go figure
このボタンはなに?

彼女は奇妙なドレスを選んだ、誰が知っているのか!

She chose a strange dress, who knows why!

このボタンはなに?
関連語

canonical

va chier

IPA(発音記号)
感動詞
卑語

(下品) くたばれ!消え失せろ!

英語の意味
(vulgar) go fuck yourself! fuck off!
このボタンはなに?

不正を発見したとき、彼はためらうことなく「くたばれ!」と叫んだ。

When he discovered the injustice, he shouted 'go fuck off!' without any hesitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ça va

表現

元気? / 調子はどう? / 大丈夫? / 元気です / 大丈夫です

英語の意味
I'm fine / it's ok
このボタンはなに?

やあ、元気?

Hi, how are you?

このボタンはなに?

ça va ?

表現

元気? / 調子はどう? / 大丈夫?

英語の意味
how are you?
このボタンはなに?

こんにちは、元気?

Hi, how are you?

このボタンはなに?
CEFR: B2

va-et-vient

IPA(発音記号)
名詞
男性形 広義

出入り / 行ったり来たり / 前後 / 内外 / 上下 / 双方向スイッチ

英語の意味
comings and goings, toing and froing / back and forth, in and out, up and down / two-way switch
このボタンはなに?

都会の中心部で絶え間なく行き交う人々が、どの季節にも街に活気を与えている。

The constant comings and goings of the passersby in downtown enliven the neighborhood in every season.

このボタンはなに?
関連語

plural

à tout-va

IPA(発音記号)
形容詞
不変化

過剰な / 不謹慎な / 軽率な

英語の意味
excessive, immoderate, imprudent
このボタンはなに?

彼は結果を気にせず、お金を無分別に使っています。

He spends his money recklessly, without worrying about the consequences.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★