監督はチームの効率を向上させるために新しい戦略を実施することに決める。

The director decides to implement new strategies to improve the team's efficiency.

その政策立案者は、画期的な新しい法律を作成するために複数の専門家と協力しました。

The policymaker collaborated with several experts to develop a groundbreaking new law.

国際的な意思決定者たちは、世界の安全性を強化するための計画を承認しました。

International decision-makers approved the plan to strengthen global security.

もしあなたが自分の夢を追い求めると決めれば、成功への扉があなたの前に開かれます。

If you decide to pursue your dreams, the doors to success open before you.

機会が訪れたら、あなたは成功へと導く道を選ぶでしょう。

When the opportunity arises, you will decide to follow the path that will lead you to success.

会社のリーダーたちは会議中に新しい戦略を決定するでしょう.

The company's leaders will decide on the new strategy during the meeting.

専門家たちは、追加の支援が得られればシステムを改善するだろう。

The experts would decide to improve the system if they received additional support.

すべての提案を検討した後、まずプロジェクトを開始することに決めるでしょう。

After examining all the proposals, I would decide to launch the project first.

すべてのアイデアを検討した後、私たちはプロジェクトのための最適な戦略を決定する予定です。

After reviewing all the ideas, we will decide on the best strategy for the project.

今日、十分に考えた上で、私は自分の将来のキャリアを決めるでしょう。

Today, after careful consideration, I will decide my professional future.